Перевод текста песни The Boondocks Main Title - Asheru

The Boondocks (оригинал)

I am the stone that builder refused.
I am the visual
The inspiration
That made lady sing the blues

I'm the spark that makes your idea bright.
The same spark that lights the dark
So that you can know your left from your right

I am the ballot in your box
The bullet in your gun
The inner glow that lets you know
To call your brother "son"
The story that just begun
The promise of what's to come
And I'm 'a remain a soldier till the war is won

Гетто (перевод)

Я — камень, отброшенный строителем.
Я — прозрение
И вдохновение
Для леди, поющей блюз.

Я искра твоих идей,
Та же искра, что освещает тьму
И помогает отличить право от лево.

Я — бюллетень в урне,
Пуля в пистолете.
Внутренний свет,
Зовущий собрата сыном.
Начало истории,
Обещание того, что будет.
Я останусь солдатом, пока война не будет выиграна.