Перевод текста песни Mood Swing - Asheru, Talib Kweli

Mood Swing (оригинал)

You can run to every new thing under the sun
You be a jack of all trades and a master of none
Mood Swinging
La la la la la… eh oooo oo
Soon come you will understand
The motivation of a man getting the under hand
A local yokel on a mission to get global
Lettin my vocals amass to some total
And keep the point focal, you hear me but you don’t listen
You think its easy being put in this position
I freak speech, but still don’t wanna preach
Ts peak thought in stimulate movement at at Emcees
Grab your gat hit the streets, that the rally cry the war horn
The activist, those cats is spiritually war torn environment
So I leading a community movement
And I don’t need money for me to make a community improvement
Tell me what you stand for
Would you settle for less or do you have the strength to demand more
Only time will tell, what this New World brings
Revolutions at order, check the Mood Swing, swing
Swing, swing, swing, swing, swing, swing, swing
Low like sweet chariot
What I say make my voice deep as berries get
Carry it like a torch
Give birth to rhymes to meet beats and then I’ll marry em off
Have a divorce if the track is wack
(Please) My rhymes a rolling stone
Home is where the high hatters at, its on this song
(it on this song) maybe one day it’ll settle down
It ain’t no good it all better now, come on let it now
Mood Swing, changing the way we do things
Its a good thing, listen to the whole hood sing
As they go La, La, La, La, La…
Yeah as they go La, La, La, La, La…
No fear no doubt and no worry everything is on time there’s no hurry
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging, oooo oo
Me and baby in the rental
She talkin gentle hit the hotel to presidential
Sweet… kisses on the temple make her feel special
Light a candle scent got us in this sentimental
MOVE its right wit the light just so I could see
Begin to set the pace for what we gon get into
My fingers is lyrics its back is the instrumental…
Ancient Secrets, Indian, and Oriental
Blackin out doin shit that I can’t rap about
Passin out, wakin up, not awake awake enough to take it up and not STOP
Love is a friends never know if we can love again
I said we gotta leave, she asked if she can come again (come again)
I had to meet Asheru at the studio
I’m runnin late, you know I hate to make a nigga wait
But damn baby «You look good in the summer time
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine.»
Yo Kweli I remember being in the same dilemma
Hip-hop was number one my girl was number one contender
The great pretender wit a whole different agenda
Until I make it big «Life is one long gig.»
Mood Swing like Ella of Cold Train its classic
Like Soul Train its timeless just like this rhyme is
So all of y’all that wagging they campaign
Grab a hold of that Mood Swing and do the damn thing
Mood Swing, changing the way we do things
Its a good thing, listen to the whole hood sing
As they go La, La, La, La, La…
Yeah as they go La, La, La, La, La…
Uh You can run to every new thing under the sun
You be a jack of all trades and a master of none
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
I’m an outlet
A front of which which you ain’t figured out yet
A resource, I pivot your efforts on the right course
It seats ya, doin whatever it takes ta reach ya
All of its in me, no really its in me
A good brother, lovin son, a great lover
I’m a truth seeker, on a quest not a believer
I’m an Emcee for all of the world to see
Yea ya got my word on it, I’ll put the Herd on it
That we rep shit, its the least to be expected
Fuck that prep shit, jump on stage like we connected
From the same minds saying the same things at the same time
Back stage rappin like gettin ready for game time
We a family, and ain’t nothing goin to change that
For better or worse like somebody prearrange that
The way it is the way it always will be so I can still and still be
Soon come we will witness a shift in consciousness
And black music is one of our greatest accomplishments
(one now) our names will live on this monument
So that our kids can hold up they heads with confidence
That’s when our nation will rise and realize that
Life without knowledge is death in disguise
The answer to my comprehension is just too complex
One minute from the next, go from happy ta vexed
Mood Swing, yea
See change is good sometimes
Mood Swing, yea
Its time for the essence to rhyme
Its time to Mood Swing
Take it on back
Mood Swing
La, La, La, La

Перепады настроения (перевод)

Вы можете бежать к каждой новой вещи под солнцем
Вы мастер на все руки и мастер ни в чем
Перепады настроения
Ла ла ла ла ла ... эх оооооо
Скоро ты поймешь
Мотивация мужчины, попавшего под руку
Местный деревенщина, стремящийся стать глобальным
Позвольте моему вокалу накопить некоторое количество
И держи фокус, ты слышишь меня, но не слушаешь
Вы думаете, что это легко поставить в такое положение
Я ненормальная речь, но все же не хочу проповедовать
Пик мысли в стимулировании движения у ведущих
Хватайте свой револьвер на улицы, чтобы митингующие кричали в боевой рог
Активист, эти кошки - духовно раздираемая войной среда
Так что я возглавляю общественное движение
И мне не нужны деньги, чтобы сделать сообщество лучше.
Скажи мне, за что ты выступаешь
Вы бы согласились на меньшее или у вас есть силы требовать большего?
Только время покажет, что принесет этот Новый Свет
Революции по порядку, проверьте Mood Swing, качайте
Качели, качели, качели, качели, качели, качели, качели
Низкий, как сладкая колесница
То, что я говорю, делает мой голос глубоким, как ягоды
Несите его как факел
Рождай рифмы, чтобы встречать биты, а потом я выдам их замуж
Развестись, если трек неправильный
(Пожалуйста) Мои рифмы - катящийся камень
Дом там, где высокие шляпы, в этой песне
(это в этой песне), может быть, однажды это успокоится
Это нехорошо, теперь все лучше, давай, пусть сейчас
Перепады настроения, изменение нашего образа жизни
Это хорошо, слушай, как весь капюшон поет
Когда они идут, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…
Да, когда они идут, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…
Не бойся, не сомневайся и не беспокойся, все вовремя, никуда не торопишься
Настроение качается, качается, Настроение качается, качается
Настроение качается, качается, Настроение качается, качается, оооооо
Я и ребенок в прокате
Она нежно говорит, попала в отель к президентскому
Сладкие… поцелуи в висок заставляют ее чувствовать себя особенной
Зажгите аромат свечи, который привел нас в этот сентиментальный
ДВИГАЙСЯ вправо со светом, чтобы я мог видеть
Начните задавать темп того, во что мы собираемся попасть
Мои пальцы - это лирика, а тыльная сторона - инструментал...
Древние секреты, индийские и восточные
Blackin out doin дерьмо, о котором я не могу читать рэп
Просыпаюсь, просыпаюсь, не просыпаюсь достаточно, чтобы принять это и не ОСТАНОВИТЬСЯ
Любовь - это друзья, которые никогда не знают, сможем ли мы полюбить снова
Я сказал, что мы должны уйти, она спросила, может ли она прийти снова (прийти снова)
Мне пришлось встретиться с Ашеру в студии
Я опаздываю, ты знаешь, я ненавижу заставлять ниггер ждать
Но, черт возьми, детка, ты хорошо выглядишь летом
Дай мне немного твоего, я дам тебе немного своего».
Йо Квели, я помню, что стоял перед той же дилеммой
Хип-хоп был номером один, моя девушка была претенденткой номер один
Великий притворщик с совершенно другой повесткой дня
Пока я не сделаю это большим: «Жизнь — это один длинный концерт».
Mood Swing, как у Эллы из Cold Train, это классика
Как и Soul Train, он вне времени, как и эта рифма.
Так что все вы, что виляете, они агитируют
Хватай этот перепад настроения и делай чертову штуку
Перепады настроения, изменение нашего образа жизни
Это хорошо, слушай, как весь капюшон поет
Когда они идут, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…
Да, когда они идут, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…
Э-э, вы можете бежать к каждой новой вещи под солнцем
Вы мастер на все руки и мастер ни в чем
Настроение качается, качается, Настроение качается, качается
Настроение качается, качается, Настроение качается, качается
я торговая точка
Фронт которого вы еще не поняли
Ресурс, я направляю ваши усилия в правильном направлении
Это место для тебя, делай все, что нужно, чтобы добраться до тебя.
Все это во мне, на самом деле это не во мне.
Хороший брат, любящий сын, великий любовник
Я искатель истины, в поисках, а не верующий
Я ведущий для всего мира
Да, я дал слово, я поставлю на это Стадо
То, что мы представим дерьмо, меньше всего можно ожидать
К черту это подготовительное дерьмо, прыгай на сцену, как будто мы связаны
Из тех же умов, говорящих одно и то же в одно и то же время
Рэп за кулисами, как готовлюсь к игровому времени
Мы семья, и ничто не изменит этого
К лучшему или к худшему, как будто кто-то заранее устроил это
Так будет всегда, так что я все еще могу быть
Скоро мы станем свидетелями сдвига в сознании
А черная музыка – одно из наших величайших достижений.
(один сейчас) наши имена будут жить на этом памятнике
Чтобы наши дети могли уверенно держать головы
Вот когда наша нация поднимется и поймет, что
Жизнь без знаний — это замаскированная смерть
Ответ на мое понимание слишком сложен
Одна минута от другой, иди от счастливой та раздосадованной
Перепады настроения, да
См. перемены – иногда это хорошо
Перепады настроения, да
Пришло время рифмовать суть
Пришло время качаться настроения
Возьми его обратно
Перепады настроения
Ла-ла-ла-ла