Перевод текста песни Learn to Grow - Asher Roth, Pow

Learn to Grow (оригинал)

Ayo, any of y’all even grabbed the syllabus and read it?
I mean granted, I don’t even think I even need this credit, you know what I
mean?
Like for real, an intro class this early in the day
I can’t believe I stayed in, what the hell was he saying?
Wait, hold up fellas, it really wasn’t that bad
Bruh, for real, not even the worst class I’ve had
Plus there’s no way he doesn’t smoke pot (Why?)
Long hair, horticulture, the Birkenstocks
You know I think I saw him in the parking lot
(Doing what exactly?) Selling pot to the jocks
I mean I guess I see your point, but still I’m a human being, dog
Last time I recall I got my own freewill
Wait, don’t you see?
We could apply this type of knowledge and grow a different type of tree
Well let’s think about this
Horti culture?
I don’t even like plants
And the soil full of rubble and a bunch of little ants
I don’t think you’re really getting it, it’s more than just you and me
We have to leave a better legacy for when we all leave
He’s kind of right, we gotta help our mother Earth
We should learn to grow instead of stealing out of purse
Stealing out her?
Man, I really ain’t got time for this
Hold up, hold up, give it a chance, see if it fits
Worst case it’s as simple as a drop
But let’s just take a second and take a walk to the greenhouse we got it
Wait-wait, a house full of greens
Let’s not be drama queens, there’s clearly something to be seen
Okay, okay, okay, I won’t pout, let’s see what it’s about
But if I see poison ivy then this kid is out
Mate, just go and ask him
Uhh, for what?
What you mean why-why not?
Yo, I don’t even wanna be here.
Pal, you do it
So you guys think that won’t be disrespectful?
Bro, have you seen the He’s not gonna care
Alright, alright, alright, okay, okay, okay
Hey, uh, professor, do you think that you could teach us how to grow pot?

(перевод)

Айо, кто-нибудь из вас взял программу и прочитал ее?
Я имею в виду, что я даже не думаю, что мне нужен этот кредит, вы знаете, что я
иметь в виду?
На самом деле, вводное занятие в такое раннее время
Я не могу поверить, что остался дома, что, черт возьми, он сказал?
Подождите, ребята, подождите, на самом деле все было не так уж плохо
Брух, на самом деле, даже не худший урок, который у меня был
К тому же он не может не курить травку (почему?)
Длинные волосы, садоводство, Биркенштоки
Вы знаете, я думаю, что видел его на стоянке
(Что именно?) Продажа марихуаны спортсменам
Я имею в виду, я думаю, я понимаю твою точку зрения, но все же я человек, собака
В последний раз, когда я вспоминаю, у меня была собственная свобода воли
Подожди, разве ты не видишь?
Мы могли бы применить этот тип знаний и вырастить дерево другого типа.
Хорошо, давайте подумаем об этом
Культура садов?
я даже не люблю растения
И почва, полная щебня и куча маленьких муравьев
Я не думаю, что ты действительно это понимаешь, это больше, чем просто ты и я.
Мы должны оставить лучшее наследие, когда мы все уйдем
Он вроде прав, мы должны помочь нашей матери-Земле.
Мы должны научиться расти, а не воровать из кошелька
Украсть ее?
Чувак, у меня действительно нет на это времени
Подожди, подожди, дай шанс, посмотри, подходит ли
В худшем случае это так же просто, как капля
Но давайте на секунду прогуляемся до оранжереи, которую мы получили.
Подожди-подожди, дом полон зелени
Не будем драматургами, здесь явно есть на что посмотреть
Ладно, ладно, ладно, не буду дуться, посмотрим, о чем речь
Но если я увижу ядовитый плющ, этот ребенок выбывает
Приятель, просто пойди и спроси его
Угу, за что?
Что вы имеете в виду, почему-почему бы и нет?
Эй, я даже не хочу быть здесь.
Приятель, ты делаешь это
Итак, вы, ребята, думаете, что это не будет неуважением?
Бро, ты видел, что ему все равно?
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Эй, ммм, профессор, как вы думаете, вы могли бы научить нас, как выращивать марихуану?