Перевод текста песни Intro to Horti - Asher Roth

Intro to Horti (оригинал)

It’s the first day of class here at the University of College
And the students are about to settle in for their very first lecture hall with
Professor Roth
Good morning, florists, well sort of
Maybe some of you unsure of what’s the story but don’t worry
I bet some of you’ll get bored of this class
It’s horticulture, otherwise known as torture
«Please no more, sir, don’t enforce her»
For those who are impatient, for those down to wait
Be prepared to be amazed by all the things found out in nature, shit is great
Now for starters you’ll be eating big leafy greens
With vitamins to fight inflammatory disease
And not only are they sweet, flowers look really neat
When you put 'em in a vase on the table with some seats
Understand nowadays so much going in your face
Moving such a wicked pace, I might never learn a trade
Or maybe this is lame, you prefer the stock exchange
Working twelve hour days 'cause you wanna get paid
I don’t blame you, but hey, hate the not the player
But now say it as a layer that you may not be aware
Bedrock to top soil, set up the shop for you
In the greenhouse so you can see everything we speak 'bout
Peak out the window, see a whole world
No need for innuendo, turn off TV and Nintendo
Get a friend, play pretendo, need a
They say that you can’t in the end you really can though
So decide, it’s worth your time, you can prep for nine to five
Or take on pesticides, making insects step aside
We provide an outlet, new perspective better yet
That indeed we’re all connected, up to us we protect it so
Any questions?
Alright, there’s a syllabus on my desk
I’ll see you guys next Wednesday

(перевод)

Это первый день занятий здесь, в Университете Колледжа.
А студенты вот-вот обустроятся на свой первый лекционный зал с
Профессор Рот
Доброе утро, флористы, ну вроде
Возможно, некоторые из вас не уверены в том, что это за история, но не волнуйтесь.
Бьюсь об заклад, некоторым из вас наскучит этот урок
Это садоводство, иначе известное как пытка
«Пожалуйста, не надо больше, сэр, не принуждайте ее»
Для нетерпеливых, для тех, кто готов ждать
Будьте готовы удивляться всему, что можно найти в природе, дерьмо — это здорово
Теперь для начала вы будете есть крупную листовую зелень.
С витаминами для борьбы с воспалительными заболеваниями
И мало того, что они сладкие, цветы выглядят очень аккуратно
Когда ты ставишь их в вазу на стол с сиденьями
Поймите, в наше время так много происходит в вашем лице
Двигаясь в таком ужасном темпе, я никогда не научусь ремеслу
Или, может быть, это хромает, вы предпочитаете биржу
Работайте по двенадцать часов в день, потому что вы хотите, чтобы вам заплатили
Я не виню тебя, но эй, ненавижу не игрока
Но теперь скажи это как слой, о котором ты можешь не знать.
От основания до почвы, создайте магазин для вас
В теплице, чтобы вы могли видеть все, о чем мы говорим
Выгляни в окно, увидишь целый мир
Не нужно инсинуаций, выключите телевизор и Nintendo
Найди друга, играй в притворство, нужен
Они говорят, что вы не можете, в конце концов, вы действительно можете, хотя
Так что решайте, это стоит вашего времени, вы можете подготовиться с девяти до пяти
Или принимать пестициды, заставляя насекомых отойти в сторону
Мы обеспечиваем выход, новую перспективу еще лучше
Что действительно мы все связаны, зависит от нас, мы защищаем это, поэтому
Любые вопросы?
Хорошо, у меня на столе есть учебный план
Увидимся, ребята, в следующую среду