Перевод текста песни VooDoo - Ashanti

VooDoo (оригинал)

voice message and I’ll get back to you lata
Hey girl what’s up it’s me, yo man remember
your friend and I’ve been calling you for the past three weeks
you’ve never returned any of my
calls, what happened I thought I was going to see you
at the spot last night yo everybody’s
askin' for you, and you know who be looking for you like crazy,
man what’s going on, what’s come
over you?
I don’t know whats come over me I don’t know,
I don’t know whats come over me, I don’t know
whats come over me, I don’t know I don’t know whats come over me
Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
I think you stole my heart from me, (See I don’t want to be wrong cause I like
it)
Cause I belong to somebody (even though it seems wrong I
can’t fight it) it almost feels as if I’m not myself,
Under a spell from someone else I think
I’m falling for somebody else and I can’t control myself
it’s like some kind of hex is on me
controlling who I love and how I speak
and when it’s gone my heart won’t beat tell me whats come
over me.
Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
You got me thinking I should leave, (see I don’t want to be wrong cause I like
it).
But I belong to somebody (even though it seems wrong I can’t fight it)
I know that I already have a love, he’s all I know and all I trust but lately
I’ve been falling out of love I find myself so deep in lust
and every time he’s here with me I
look into his eyes so desperately but now it’s not his face I see,
tell me what comes over me
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
(I just don’t know) I don’t know (what's come over me),
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t
know, (it's like something is taking complete control over me)
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know,
(I can’t function I’m not me) I don’t know, I don’t
know, I don’t know what’s come over me, I don’t know, I don’t know
What’s come over me, I don’t
know what’s come over me, I don’t know, I don’t know,
What’s come over me, I don’t know, I don’t
know what’s come over me…

вуду (перевод)

голосовое сообщение, и я свяжусь с вами, лата
Эй, девочка, в чем дело, это я, чувак, помни
мы с твоим другом звонили тебе последние три недели
ты так и не вернул ни одного из моих
звонки, что случилось, я думал, что увижу тебя
вчера вечером на месте
спрашиваю тебя, и ты знаешь, кто ищет тебя, как сумасшедший,
Человек, что происходит, что случилось
над вами?
Я не знаю, что на меня нашло, я не знаю,
Я не знаю, что на меня нашло, я не знаю
что на меня нашло, я не знаю, я не знаю, что на меня нашло
Потому что я никогда не чувствовал себя так (не хочу ошибаться, потому что мне это нравится)
Думая о том, как ты целуешься,
(не хочу ошибаться, но мне нравится)
Я думаю, ты украл у меня мое сердце (видишь, я не хочу ошибаться, потому что мне нравится
Это)
Потому что я принадлежу кому-то (хотя это кажется неправильным, я
не могу с этим бороться) мне почти кажется, что я не в себе,
Под заклинанием кого-то другого, я думаю
Я влюбляюсь в кого-то другого и не могу себя контролировать
как будто на мне какая-то порча
контролировать, кого я люблю и как я говорю
и когда он уйдет, мое сердце не будет биться, скажи мне, что будет
через меня.
Потому что я никогда не чувствовал себя так (не хочу ошибаться, потому что мне это нравится)
Думая о том, как ты целуешься,
(не хочу ошибаться, но мне нравится)
Вы заставили меня думать, что я должен уйти (видите, я не хочу ошибаться, потому что мне нравится
Это).
Но я принадлежу кому-то (хотя это кажется неправильным, я не могу с этим бороться)
Я знаю, что у меня уже есть любовь, он все, что я знаю, и все, чему я доверяю, но в последнее время
Я разлюбил, я так глубоко в вожделении
и каждый раз, когда он со мной, я
смотрю в его глаза так отчаянно, но теперь я вижу не его лицо,
скажи мне, что на меня нашло
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
(я просто не знаю) я не знаю (что на меня нашло),
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не
знаю, (как будто что-то берет надо мной полный контроль)
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
(Я не могу работать, я не я) Я не знаю, я не
знаю, не знаю, что на меня нашло, не знаю, не знаю
Что на меня нашло, я не
знаю, что на меня нашло, не знаю, не знаю,
Что на меня нашло, я не знаю, я не
знать, что на меня нашло…