Перевод текста песни When A Man Does Wrong - Ashanti

When A Man Does Wrong (оригинал)

Mmm, mmm
It’s been seven long hours
Since you left me babe
Sitting here
Thinking 'bout how
How you let it slip away
I can’t get no sleep
(No sleep)
Don’t even wanna
Go nowhere
It’s on my mind
What you did wrong
And now you
Wanna come back
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
He’s been out there too long
She won’t even
Talk on the phone
(Settle this, settle this)
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face
Said you never
Wanted to hurt me Never even wanted to leave
Said that you
Never did desert me Now you begging me Please, please, please believe
Now you feeling like a fool
(Fool)
Never thought about me Just you
It’s on your mind
What you did wrong
And now you
Wanna come back
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
He’s been out there too long
She won’t even
Talk on the phone
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
(No, no, no, no)
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face
Why’d you have
To do it baby?
Do it do it to me
Why’d you have
To use and abuse me?
See I’ve been sitting
Waiting at night
Just wasting my time
(Wasting my time)
Now, now I know
Now I know
Gotta go gotta go
(Yeah go, yeah go, yeah)
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face

(перевод)

Ммм, ммм
Прошло семь долгих часов
Поскольку ты оставил меня, детка
Сидя здесь
Думая о том, как
Как вы позволили этому ускользнуть
Я не могу заснуть
(Без сна)
Даже не хочу
Никуда не идти
Это у меня на уме
Что ты сделал не так
А теперь ты
хочу вернуться
Когда мужчина поступает неправильно
Не вернуться домой
Он был там слишком долго
Она даже не будет
Говорить по телефону
(Уладить это, урегулировать это)
Когда мужчина поступает неправильно
Не вернуться домой
Не могу прийти
Нет места
Она не хочет
Увидеть твое лицо
Сказал, что ты никогда
Хотел причинить мне боль Никогда даже не хотел уходить
Сказал, что ты
Никогда не покидал меня Теперь ты умоляешь меня Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, поверь
Теперь ты чувствуешь себя дураком
(Дурак)
Никогда не думал обо мне Только ты
Это у тебя на уме
Что ты сделал не так
А теперь ты
хочу вернуться
Когда мужчина поступает неправильно
Не вернуться домой
Он был там слишком долго
Она даже не будет
Говорить по телефону
Когда мужчина поступает неправильно
Не вернуться домой
(Нет нет Нет Нет)
Не могу прийти
Нет места
Она не хочет
Увидеть твое лицо
Почему у тебя
Сделать это, детка?
Сделай это, сделай это со мной
Почему у тебя
Чтобы использовать и оскорблять меня?
Видишь, я сижу
Ожидание ночью
Просто трачу свое время
(Тратить мое время)
Теперь, теперь я знаю
Теперь я знаю
Должен идти должен идти
(Да иди, да иди, да)
Когда мужчина поступает неправильно
Не вернуться домой
Не могу прийти
Нет места
Она не хочет
Увидеть твое лицо