Перевод текста песни Rescue - Ashanti

Rescue (оригинал)

Still scared
I’d be scared too
It’s cool though
holla back
Alone and I’m feeling wanted
Try to wait but my body calling, you’re the one so why don’t you come and
rescue me
I’ll be here while you on your way, counting down til I see your face
hurry up cause I love the way you rescue me.
Now you’re here, come on out the rain soaking wet body’s glistening
finally we could do something so rescue me Can’t believe how it’s going down,
I’m so obsesed with this love I found it got my head spinning
round and round just rescue me.
All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me I come alive when I feel your touch and I can drown in this pool of love
you could get what i’m thinking of, come and rescue me What you think couldn’t be replaced if you was gone
I would find a way to get you back
Cuz I love the way you rescue me Laying here with you in the dark
I always knew that you could shift my heart
when i’m with you I don’t want to stop, so rescue me Only you can fulfill me needs, take me away from this agony
I want to live out my fantasy just rescue me.
All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me

Спасение (перевод)

Все еще напуган
я бы тоже испугалась
Хотя это круто
привет назад
Один, и я чувствую себя нужным
Попробуй подождать, но мое тело зовет, ты тот самый, так почему бы тебе не прийти и
спаси меня
Я буду здесь, пока ты в пути, буду считать, пока не увижу твое лицо
поторопись, потому что мне нравится, как ты меня спасаешь.
Теперь ты здесь, выходи из-под дождя, мокрое тело блестит
наконец-то мы могли что-то сделать, так что спаси меня Не могу поверить, как это происходит,
Я так одержим этой любовью, что у меня кружится голова
по кругу просто спаси меня.
Всю ночь напролет
увези меня в другое место
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня Всю ночь напролет
увези меня в другое место
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня, я оживаю, когда чувствую твое прикосновение, и я могу утонуть в этом озере любви.
ты мог бы получить то, о чем я думаю, приди и спаси меня, что, по твоему мнению, не может быть заменено, если ты уйдешь
Я бы нашел способ вернуть тебя
Потому что мне нравится, как ты спасаешь меня Лежа здесь с тобой в темноте
Я всегда знал, что ты можешь изменить мое сердце
когда я с тобой, я не хочу останавливаться, так что спаси меня Только ты можешь удовлетворить мои потребности, увести меня от этой агонии
Я хочу воплотить в жизнь свою фантазию, просто спаси меня.
Всю ночь напролет
увези меня в другое место
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня Всю ночь напролет
увези меня в другое место
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня Всю ночь напролет
увези меня в другое место
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня Всю ночь напролет
увези меня в другое место
спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня