Перевод текста песни Mrs. So So - Ashanti

Mrs. So So (оригинал)

Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So When I woke up this morning
I said I know I deserve much better
Sitting around, waiting around
For you to try and get it right
So many times I’ve tried to tell myself
It’s all a faze…
And everywhere I would go They could see the pain all on my face
And everybody always asked
Why I stay, didn’t leaving,
Messing, maybe learning to change his way
And now I’m making up an excuse about better days
Now I know I should’ve turned and walk away
Staring at the ease of yesterday
Thinking about all the games you used to play
Now you know I ain’t trying to come back now
It’s funny how things come back around
Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So Now after all this time
You finally realise that I’m over you
Cause I am not there for you,
Go away, you were used to Eventually I knew you would come back
Begging on your knees
I’ve turned my back on you today
And here is what I say
Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So It’s about time I found someone who
Wants to be here for me No more deceiving, No reaming,
Believing
Oh, your heart is lies
I know I’m through with you, boy
There is no giving in love
There’s only one thing
I want you to be here about…

Миссис Так Так (перевод)

Где ты был, когда я был совсем один?
Видишь, ты мне не нужен, теперь я стою сам по себе!
Когда я был подавлен, тебя не было рядом,
Так что иди, потому что раньше меня называли миссис так-так, когда я проснулась сегодня утром
Я сказал, что знаю, что заслуживаю большего
Сидеть, ждать
Для вас, чтобы попытаться сделать это правильно
Так много раз я пытался сказать себе
Это все faze ...
И куда бы я ни пошел, они могли видеть боль на моем лице
И все всегда спрашивали
Почему я остаюсь, не ухожу,
Мессинг, может быть, учится менять свой путь
И теперь я придумываю оправдание лучшим дням
Теперь я знаю, что должен был повернуться и уйти
Глядя на легкость вчерашнего дня
Думая обо всех играх, в которые вы играли
Теперь ты знаешь, что я не пытаюсь вернуться сейчас
Забавно, как все возвращается
Где ты был, когда я был совсем один?
Видишь, ты мне не нужен, теперь я стою сам по себе!
Когда я был подавлен, тебя не было рядом,
Так что иди, потому что раньше меня называли миссис Так Так Теперь после всего этого времени
Ты наконец понимаешь, что я над тобой
Потому что я не рядом с тобой,
Уходи, ты привыкла В конце концов, я знал, что ты вернешься
Попрошайничество на коленях
Сегодня я отвернулся от тебя
И вот что я говорю
Где ты был, когда я был совсем один?
Видишь, ты мне не нужен, теперь я стою сам по себе!
Когда я был подавлен, тебя не было рядом,
Так что иди, потому что раньше меня называли миссис Так Так. Пришло время найти кого-то, кто
Хочет быть здесь для меня, больше не обманывать, не расширять,
Веря
О, твое сердце ложь
Я знаю, что с тобой пора, мальчик
В любви нет уступок
Есть только одна вещь
Я хочу, чтобы ты был здесь о…