Перевод текста песни Mother - Ashanti

Mother (оригинал)

I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacrifice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
I thank you and I love you,
And I will never ever place no one above you.
I thank you and yes I love you,
And I will never ever place no one above you.

Мама (перевод)

Я бы никогда не позволил слезе упасть из твоих глаз,
потому что все, что ты для меня, я никогда не мог позволить тебе болеть внутри,
Ты так много значишь, и я так благодарен, что ты есть в моей жизни,
И я ценю вашу любовь и все жертвы,
Без тебя рядом со мной я бы никогда не выжил,
Я не была бы женщиной, стоящей здесь перед твоими глазами,
Ты научил меня силе и дал мне руководство,
Всякий раз, когда вера терялась, ты был рядом, чтобы найти ее,
А все потому, что материнская любовь безусловна,
Всем сердцем и всей душой хочу сообщить вам.
Я благодарю вас и люблю вас,
И я никогда никого не поставлю выше тебя.
Я благодарю вас и да, я люблю вас,
И я никогда никого не поставлю выше тебя.