Перевод текста песни Leaving (Always On Time Part II) - Ashanti

Leaving (Always On Time Part II) (оригинал)

If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Anything that I want I can get it, boy
You know you turn me on and on Thats why I switch my frame my mind
Of bein there when you call;
always on time
Im lookin to spread my wings and party
Everything and for everybody
Need my space, no time alone
Its like our hearts dont match no more
Still anything that you want, you can get it, boy
You know I still got love for you
(in court I plead the 5th my baby)
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
When you was cheatin me you probably thinkin
I wont sense a thing,
But love got funny ways of catchin up to lies
Your lies cant look me straight in the eyes
Im not surprised
That you can hurt me, baby
Though why me, baby?
Just let me breathe in Ill fly freely
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for awhile
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Yo, yo Why in the world would you wanna leave me, girl
Is there somethin out there
That you feel is better than whats here at home
And I know a bitch can do bad on her own
Youre not alone the way you hurt me, baby
Shit why me, baby
I feel your pain a little
But I know that love is good
And as long as I let you go That you feel the need to come back to me, baby
Who else gon hold you and sex you crazy
R--u--l--e
Come on back and holla at me, baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby

(перевод)

Если бы вы были мной, что бы вы сделали Всегда ложь и никогда правда
Теперь, что касается меня, я двигаюсь, ты всегда будешь, мой ребенок
Детка, я просто должен отпустить тебя сейчас
Думал, что смогу взять это на некоторое время
Может быть, ты вернешься
Детка, я просто должен жить своей жизнью сейчас
Не могу видеть, как я меняюсь какое-то время
Надеюсь, я смогу вернуться
Все, что я хочу, я могу получить, мальчик
Ты знаешь, что ты меня заводишь и зажигаешь Вот почему я переключаю свое внимание
Быть там, когда ты звонишь;
всегда вовремя
Я хочу расправить крылья и повеселиться
Все и для всех
Мне нужно мое пространство, нет времени наедине
Как будто наши сердца больше не совпадают
Тем не менее все, что вы хотите, вы можете получить, мальчик
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
(в суде я умоляю 5-го моего ребенка)
Детка, я просто должен отпустить тебя сейчас
Думал, что смогу взять это на некоторое время
Может быть, ты вернешься
Детка, я просто должен жить своей жизнью сейчас
Не могу видеть, как я меняюсь какое-то время
Надеюсь, я смогу вернуться
Когда ты обманывал меня, ты, наверное, думал
Я ничего не почувствую,
Но у любви есть забавные способы поймать ложь
Твоя ложь не может смотреть мне прямо в глаза
Я не удивлен
Что ты можешь причинить мне боль, детка
Хотя почему я, детка?
Просто дай мне вдохнуть, я буду летать свободно
Если бы вы были мной, что бы вы сделали Всегда ложь и никогда правда
Теперь, что касается меня, я двигаюсь вперед, ты всегда будешь моим ребенком
Детка, я просто должен отпустить тебя сейчас
Думал, что смогу взять это на некоторое время
Может быть, ты вернешься
Детка, я просто должен жить своей жизнью сейчас
Не могу видеть, как я меняюсь какое-то время
Надеюсь, я смогу вернуться
Йо, йо С какой стати ты хочешь оставить меня, девочка?
Есть ли что-то там
То, что вы чувствуете, лучше, чем то, что здесь, дома
И я знаю, что сука может сделать плохо сама по себе
Ты не одинок в том, как ты причинил мне боль, детка
Дерьмо, почему я, детка
Я немного чувствую твою боль
Но я знаю, что любовь — это хорошо
И пока я отпускаю тебя, Что ты чувствуешь необходимость вернуться ко мне, детка
Кто еще удержит тебя и секс с тобой с ума
Р--у-л--е
Вернись и окликни меня, детка
Детка, я просто должен отпустить тебя сейчас
Думал, что смогу взять это на некоторое время
Может быть, ты вернешься
Детка, я просто должен жить своей жизнью сейчас
Не могу видеть, как я меняюсь какое-то время
Надеюсь, я смогу вернуться
Детка, я просто должен отпустить тебя сейчас
Думал, что смогу взять это на некоторое время
Может быть, ты вернешься
Детка, я просто должен жить своей жизнью сейчас
Не могу видеть, как я меняюсь какое-то время
Надеюсь, я смогу вернуться
Если бы вы были мной, что бы вы сделали Всегда ложь и никогда правда
Теперь, что касается меня, я двигаюсь, ты всегда будешь, мой ребенок