Перевод текста песни In These Streets - Ashanti

In These Streets (оригинал)

How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
I guess it’s safe to say that you’re my everything
Cause when you’re gone away, I feel like everything
Is at the bottom of my list, and all I wanna do is taste your lips on my lips
And ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
And what we got ain’t far from perfect, cause we got ours and they still
searchin', babe, yeah
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Now I can say it over and over again, I’m yours and I ain’t goin' nowhere
And I know that ain’t nobody out there better for me than you
Ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
What we got ain’t far from perfect, 'cause we got ours and they still searchin'
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Let’s go, woo!
Yeah, yeah
There ain’t nothin' in these streets for me baby, baby hey
Baby, baby
Hey, yeah, yeah (You get the point) Whoa, oh
How could I ever wanna lose your love?
(Ain't nobody lovin' you like I do)
Why would I ever wanna lose your trust?
(And ain’t nobody lovin' me like you… whew!)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
(I don’t see nothin' out there)
Why would I ever wanna lose your trust?
('Cause I got everything, everything right here)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
(And you keep takin' me highhhughhh)
Mmhmmm, hey
That’s my baby, yeah, say that’s my baby
That’s my, mmm, ooh
Mmm, that’s my baby, y’all, my baby
You’re my baby, hey, ay, yi

На Этих Улицах (перевод)

Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О нет, детка, детка
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О нет, детка, детка
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты мое все
Потому что, когда ты уходишь, я чувствую, что все
Находится в конце моего списка, и все, что я хочу сделать, это попробовать твои губы на моих губах
И я никоим образом не даю эту любовь никому другому, потому что они того не стоят
И то, что у нас есть, недалеко от совершенства, потому что у нас есть свое, а они все еще
ищу, детка, да
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
Теперь я могу повторять это снова и снова, я твой и никуда не уйду
И я знаю, что для меня нет никого лучше, чем ты
Я никоим образом не даю эту любовь никому другому, потому что они того не стоят
То, что у нас есть, недалеко от совершенства, потому что у нас есть свое, а они все еще ищут
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
Поехали, ура!
Ага-ага
На этих улицах для меня нет ничего, детка, детка, эй
Детка
Эй, да, да (вы поняли) Вау, о
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
(Разве никто не любит тебя так, как я)
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
(И никто не любит меня так, как ты… ух ты!)
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
Как я мог когда-либо хотеть потерять твою любовь?
(Я ничего не вижу там)
С чего бы мне когда-либо хотеть потерять твое доверие?
(Потому что у меня есть все, все прямо здесь)
Потому что на этих улицах для меня нет ничего
О, нет, детка, детка
(И ты продолжаешь забирать меня высоко)
Мммм, эй
Это мой ребенок, да, скажи, что это мой ребенок
Это мое, ммм, ох
Ммм, это мой ребенок, вы все, мой ребенок
Ты мой ребенок, эй, ай, йи