Перевод текста песни Hey Baby (After The Club) - Ashanti

Hey Baby (After The Club) (оригинал)

Hey baby, tell me what you want to do
Ooh baby, 'cause I could give the world to you
(Pre-Chorus)
Hey baby, tell me what you want to do
Ooh baby, 'cause I could give the world to you
Sweet baby, look at what I’m going through
Baby, baby, I’m needing it — I’m wanting you
(Chorus)
We don’t have to rush, but after the club I wanna feel your touch
'Cause I’m needing you, and I’m fiending you, I be sleeping you
And daydreaming you, I been seeing you with just me and you
If you feel it too, then say…
(1st Verse)
A crowded room and you’re the only one I’m seeing
It’s 3:00 o’clock, and usually I would be leaving
Now I believe everything happens for a reason
'Cause what I feel with you and me got me believing
(Bridge)
'Cause when I looked at you, I just couldn’t move
So what are we gonna do
'Cause I’m feeling like I wanna leave with you (hey)
Whatchu wanna do?
'Cause I wanna leave with you
(Pre-Chorus & Chorus)
(2nd Verse)
I never knew that you could really have me fiending
Like a drug, controlling every part of me and
I wanna know, if we can get a little closer
And go somewhere, 'cause I just wanna get to know ya
(Bridge, Pre-Chorus & Chorus)

Эй, Детка (После Клуба) (перевод)

Эй, детка, скажи мне, что ты хочешь сделать
О, детка, потому что я мог бы подарить тебе мир
(Перед припевом)
Эй, детка, скажи мне, что ты хочешь сделать
О, детка, потому что я мог бы подарить тебе мир
Милая детка, посмотри, через что я прохожу
Детка, детка, мне это нужно — я хочу тебя
(Хор)
Нам не нужно спешить, но после клуба я хочу почувствовать твое прикосновение
Потому что ты мне нужен, и я тебя ругаю, я сплю с тобой
И мечтая о тебе, я видел тебя только со мной и тобой
Если ты тоже это чувствуешь, то скажи…
(1-й куплет)
Переполненная комната, и ты единственный, кого я вижу
Сейчас 3 часа, и обычно я ухожу
Теперь я верю, что все происходит не просто так
Потому что то, что я чувствую с тобой и со мной, заставило меня поверить
(Мост)
Потому что, когда я смотрел на тебя, я просто не мог пошевелиться
Итак, что мы будем делать
Потому что я чувствую, что хочу уйти с тобой (эй)
Что ты хочешь сделать?
Потому что я хочу уйти с тобой
(Перед припевом и припевом)
(2-й куплет)
Я никогда не знал, что ты действительно можешь меня обмануть
Как наркотик, контролирующий каждую часть меня и
Я хочу знать, если мы сможем стать немного ближе
И иди куда-нибудь, потому что я просто хочу узнать тебя
(Бридж, пре-припев и припев)