Перевод текста песни Don't Need You - Ashanti

Don't Need You (оригинал)

Baby I don’t need you but I want you so I got you
Got you by my side but things ain’t going right
Happy when I see you but I need to keep it real with you
No relationships I’m just tryna live
Don’t wanna hurt nobody
Let me tell you how I feel (tell you how I feel)
I just wanna have somebody I can trust that knows the deal (trust that knows
the deal)
Don’t wanna make you mad telling you about last night and how much fun I had
Just because I’m not with you I don’t need your attitude
The other day you asked why I came home late and who was I with (who was I with)
Don’t get me wrong I know you care but I can’t get down with all the questioning
Ooohh I like spending time with you but don’t get the wrong idea
Don’t make me your priority Cause this settling down thing just ain’t me Boy don’t think I’m here try to use you try to confuse you
Just on you know I care a lot about you happy that I found you
Let’s be clear what were all about you gotta figure out
You want this we gotta know that we ain’t forming no relationships

Ты Мне Не Нужен (перевод)

Детка, ты мне не нужен, но я хочу тебя, поэтому ты у меня есть
Ты рядом со мной, но что-то идет не так
Счастлив, когда вижу тебя, но мне нужно, чтобы это было с тобой по-настоящему
Никаких отношений, я просто пытаюсь жить
Не хочу никому причинять боль
Позвольте мне рассказать вам, что я чувствую (рассказать вам, что я чувствую)
Я просто хочу, чтобы кто-то, кому я могу доверять, знает дело (доверие, которое знает
сделка)
Не хочу злить тебя, рассказывая о прошлой ночи и о том, как мне было весело.
Просто потому, что я не с тобой, мне не нужно твое отношение
На днях ты спросил, почему я пришел домой поздно и с кем я был (с кем я был)
Не поймите меня неправильно, я знаю, что вам не все равно, но я не могу справиться со всеми вопросами
Оооо, мне нравится проводить с тобой время, но не пойми неправильно
Не делай меня своим приоритетом, Потому что это успокоение просто не для меня, Мальчик, не думай, что я здесь, пытаюсь использовать тебя, пытаюсь сбить тебя с толку.
Просто ты знаешь, что я очень забочусь о тебе, счастлив, что нашел тебя
Давайте проясним, что вы должны выяснить
Вы хотите этого, мы должны знать, что мы не формируем никаких отношений