Перевод текста песни Christmas Love - Ashanti

Christmas Love (оригинал)

You make me feel
Like I never ever lost a love before
You take away all of my emptiness
Right in time for the holidays
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
It may be cold outside
But your smile melts my heart away
When I have your hand in mine
And I don’t want it let go
Let’s stay right here under the mistletoe
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
Put your arms around me by the fireplace
It don’t get no better for the holidays
I got all I wanted on my Christmas list
'Cause this Christmas love was my only wish
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love…

Рождественская любовь (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я никогда раньше не терял любовь
Ты забираешь всю мою пустоту
Как раз к праздникам
Я думал, что буду один в этом году
Не думал, что найду кого-то, с кем я мог бы поделиться этим
Но я так рада, что ты здесь, и я просто хочу обнять тебя
Потому что это время года, когда кто-то значит больше всего
Я встретил тебя как раз вовремя
Думал, что снова буду один
Не думал, что найду, с кем поделиться
Эта рождественская любовь моя
Так много значит
Эта рождественская любовь
На улице может быть холодно
Но твоя улыбка тает мое сердце
Когда твоя рука в моей
И я не хочу отпускать
Давай останемся здесь, под омелой
Я думал, что буду один в этом году
Не думал, что найду кого-то, с кем я мог бы поделиться этим
Но я так рада, что ты здесь, и я просто хочу обнять тебя
Потому что это время года, когда кто-то значит больше всего
Я встретил тебя как раз вовремя
Думал, что снова буду один
Не думал, что найду, с кем поделиться
Эта рождественская любовь моя
Так много значит
Эта рождественская любовь
Обними меня у камина
К праздникам лучше не бывает
Я получил все, что хотел, в своем рождественском списке
Потому что эта рождественская любовь была моим единственным желанием
Я встретил тебя как раз вовремя
Думал, что снова буду один
Не думал, что найду, с кем поделиться
Эта рождественская любовь моя
Так много значит
Эта рождественская любовь
Я встретил тебя как раз вовремя
Думал, что снова буду один
Не думал, что найду, с кем поделиться
Эта рождественская любовь моя
Так много значит
Эта рождественская любовь
Эта рождественская любовь
Эта рождественская любовь
Эта рождественская любовь…