Перевод текста песни Breakup 2 Makeup - Ashanti

Breakup 2 Makeup (оригинал)

I saw you again for the first time
Been a long time
He brought out all these feelings
That I never knew I had inside
Seeing you with another girl
It didn’t sit me with me cool
And I’m mad at myself ‘cause I love you
And with or without you I’m goin' through hell
I don’t think that I could shake ya So baby, can we break up (Yeah)
I know that this is kind of crazy (Baby)
But baby, I wanna make up I don’t think that I could shake ya So baby, can we break up (I don’t think I could shake ya, baby)
I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (But baby), I wanna make up I never knew but to love you
How I love you
I thought that I was through wit' you
So glad that I could be single
Now I’m gone thinkin' ‘bout the past
And wish that we could just go back
And I’m mad at myself ‘cause I love you
And I really want you to come on back
I don’t think that I could shake ya (Yeah)
So baby, can we break up (Oh, I want you to come back to me bad)
I know that this is kind of crazy (Hey, yeah)
But baby, I wanna make up (Hey, yeah)
I don’t think that I could shake ya (Ooh…ooh…)
So baby, can we break up I know that this is kind of crazy (I don’t think I could shake ya, baby)
But baby (Hey, yeah), I wanna make up I don’t know if I’m crazy
But all pain and the heartache you gave me Finally made me Wanna get back wit' you, oh… oh…oh…
You held her hand the way you held mine
You felt her, uh, the way you felt mine
And all the fightin' that we went through
See, I was already used to it
I don’t think that I could shake ya
(Hey…ey…hey…ey…)
So baby, can we break up I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (Yeah), I wanna make up (I wanna make up wit'
you, babe)
I don’t think that I could shake ya (I don’t think I could shake ya, babe)
So baby, can we break up (Ooh)
I know that this is kind of crazy (Oh, oh, oh)
But baby (Baby), I wanna make up I don’t think that I could shake ya (What did you do)
So baby, can we break up (Ooh, you got me missin' you)
I know that this is kind of crazy
But baby, I wanna make up (Ooh)
I don’t think that I could shake ya (Ooh)
So baby (Baby), can we break up (Break up)
I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (Baby), I wanna make up Oh…
La-la-la-la-la
I don’t know what you did to me, boy
But I want you so Come back now or I’ll go crazy, crazy
Crazy, crazy

Расставание 2 Макияж (перевод)

Я снова увидел тебя в первый раз
Был долгое время
Он вывел все эти чувства
Что я никогда не знал, что у меня внутри
Увидеть тебя с другой девушкой
Это не усадило меня со мной круто
И я злюсь на себя, потому что люблю тебя
И с тобой или без тебя я иду через ад
Я не думаю, что смогу встряхнуть тебя. Так что, детка, мы можем расстаться (Да)
Я знаю, что это немного сумасшествие (детка)
Но, детка, я хочу помириться, я не думаю, что смогу встряхнуть тебя. Так что, детка, можем ли мы расстаться (я не думаю, что смогу встряхнуть тебя, детка)
Я знаю, что это немного сумасшествие (сумасшествие)
Но, детка (но, детка), я хочу помириться, я никогда не знала, кроме как любить тебя
Как я тебя люблю
Я думал, что с тобой покончено
Так рад, что я могу быть одиноким
Теперь я не думаю о прошлом
И жаль, что мы не могли просто вернуться
И я злюсь на себя, потому что люблю тебя
И я действительно хочу, чтобы ты вернулся
Я не думаю, что смогу потрясти тебя (Да)
Итак, детка, мы можем расстаться (О, я хочу, чтобы ты вернулся ко мне плохо)
Я знаю, что это немного сумасшествие (Эй, да)
Но, детка, я хочу помириться (Эй, да)
Я не думаю, что смогу потрясти тебя (ох… ох…)
Итак, детка, можем ли мы расстаться? Я знаю, что это немного сумасшествие (я не думаю, что смогу встряхнуть тебя, детка)
Но, детка (Эй, да), я хочу помириться, я не знаю, сумасшедшая ли я
Но вся боль и душевная боль, которую ты мне причинил, Наконец-то заставили меня Захотеть вернуться к тебе, о... о... о...
Ты держал ее за руку так же, как держал мою
Ты чувствовал ее так же, как ты чувствовал мою
И все бои, через которые мы прошли
Видишь ли, я уже привык к этому
Я не думаю, что смогу встряхнуть тебя
(Эй… эй… эй… эй…)
Итак, детка, мы можем расстаться, я знаю, что это немного безумно (сумасшедшее)
Но, детка (Да), я хочу помириться (я хочу помириться)
ты, детка)
Я не думаю, что смогу встряхнуть тебя (не думаю, что смогу встряхнуть тебя, детка)
Итак, детка, мы можем расстаться (Ооо)
Я знаю, что это немного сумасшествие (О, о, о)
Но, детка (детка), я хочу помириться, я не думаю, что смогу потрясти тебя (что ты сделал)
Итак, детка, мы можем расстаться (О, ты заставил меня скучать по тебе)
Я знаю, что это немного сумасшествие
Но, детка, я хочу помириться (Ооо)
Я не думаю, что смогу потрясти тебя (Ооо)
Итак, детка (детка), мы можем расстаться (расстаться)
Я знаю, что это немного сумасшествие (сумасшествие)
Но, детка (детка), я хочу помириться, О...
Ля ля ля ля ля
Я не знаю, что ты сделал со мной, мальчик
Но я так хочу тебя, вернись сейчас или я сойду с ума, с ума
Сумасшедший, сумасшедший