Перевод текста песни Voor Niks - Ashafar, KA

Voor Niks (оригинал)

Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business
Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business
Sinds ik draai heb ik haters op mij
Maar ik schuif ze met z’n allen opzij
Ik heb schijt aan je mening, doe geen dingen met mij
Young boy, leg m’n brieven opzij, fuck een bijbaan
Achterom, echt, ik kan niet in de rij staan
Gaat het om vrouwen, heb ik hoeren in de rij staan
Gaf d’r geen aandacht, nu wil ze me te lijf gaan
Ze zegt, «M'n lichaam wil ik tegen je lijf aan»
Hm, vandaag echt niet, sorry
Zij trekt aan mij en ik trek aan money
Wij gaan het doen, fuck die neppe tori’s
Schijt, mix en slang, noem het Rap 'N Borie
Kijk, ik ben bijna bij m’n einddoel
Alle ogen op mij, maar ik blijf koel
Fuck hun, geen interesse in wat wij doen
Schat, begrijp me, ik wou je geen pijn doen
Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business
Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business
Check mezelf bij de spiegel op de rand
Bleef geloven met m’n hoofd hier in m’n hand, hey
'k Zei mezelf, «Je bent een man»
Fuck, stuur die kogel naar de gang
Bradda, blaas 'm op
We moeten door want we staan d’r nog, 'k adem nog
'k Heb zelf verdiend terwijl ze slapen nog
Ze praten nog
't Is die geld thuisleggen en de baan weer op
Vroeg wakker, grind hard, niemand raapt 't je op
Wat als dit allemaal voor niks is?
Als die deur morgen dicht is, je vader in z’n kist ligt
En je mattie bij je bitch is
Zeg m’n jongen van je mist, ik zie gannoe in de district
Ik wist zelf niet welke richting
Weet je wat zoeken in de mist is?
In de loods tot het licht is
We rijden naar huis alsof 't spits is
Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business
Wat als alles hier voor niks is?
Je bent opeens down low
Geef je op of ga je door?
En jouw zaak is niet mijn business
Je ziet, ik werk foutloos
M’n ma naar Mekka in mijn wishlist
Ik ben niet te breken, geloof in God en maak dough
Weet je wat rennen door de mist is?
Ze willen mij zien, je man is fan, je vrouw ook
Ga naar Dubai en ik vlieg business

Voor Niks (перевод)

Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес
Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес
С тех пор, как я перехожу, у меня есть ненавистники
Но я отодвигаю их все в сторону
Мне плевать на твое мнение, не делай со мной ничего
Молодой мальчик, отложите мои письма, трахните подработку
Назад, правда, я не могу стоять в очереди
Когда дело доходит до женщин, есть ли у меня в очереди проститутки?
Не обращал на нее внимания, теперь она хочет со мной поладить
Она говорит: «Я хочу, чтобы мое тело было против твоего тела».
Хм, не сегодня, извините
Она притягивает меня, а я притягиваю деньги
Мы собираемся сделать это, трахнуть этих фальшивых тори
Дерьмо, смешайте и змея, назовите это Rap 'N Borie
Смотри, я почти у цели
Все смотрят на меня, но я остаюсь хладнокровным
Трахни их, не интересуйся тем, что мы делаем.
Детка, пойми меня, я не хотел тебя обидеть
Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес
Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес
Проверьте себя в зеркале на краю
Продолжал верить, держа голову в руке, эй
Я сказал себе: «Ты мужчина»
Бля, пошлите эту пулю в коридор
Брэдда взорвать его
Мы должны продолжать, потому что мы все еще там, я все еще дышу
Я заработал себе, пока они еще спят
Они все еще разговаривают
Это положить деньги дома и вернуться на работу
Вставай рано, тренируйся изо всех сил, никто тебя не берет
Что, если все это зря?
Если эта дверь завтра закроется, твой отец в гробу.
И твоя Мэтти у твоей сучки
Расскажи моему мальчику о тебе, мисс, я вижу ганну в округе.
Я не знал, в каком направлении
Вы знаете, что такое поиск в тумане?
В сарае, пока не рассвело
Мы едем домой, как будто это час пик
Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес
Что, если здесь все зря?
Вы внезапно опустились
Вы сдаетесь или продолжаете?
И ваше дело не мое дело
Видишь ли, я работаю безупречно
Моя мама в Мекку в моем списке желаний
Я не могу сломаться, верить в Бога и делать тесто
Вы знаете, что такое бег сквозь туман?
Они хотят меня видеть, твой муж фанат, твоя жена тоже
Поезжайте в Дубай, и я летаю бизнес