Перевод текста песни Haze - Moeman, KA

Haze (оригинал)

Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane
Ey, jij hebt toch niks te vertellen, niemand luistert naar je (Nee)
Vies werk, dus geen reden om hem thuis te laten (Nooit)
M’n OG zei me, «KA praat rustig
Want die man links van die tafel naast je, hij luistert naar je»
Maak nu geld met m’n stem, was berucht, nu bekend
Maar laat m’n tiellies in de au-, we kunnen buiten praten
Paranoid, laat slapen, hoofd duizend graden
We zien die dingen voor ons als we 's avonds slapen
Bleef wakker, ik bleef raggen op tweetakters
180 straight takken, wordt weer beetpakken
Twee ratten, twee glocks, mattie, geen grappen
En ik laat die auto uitbranden in de P achter (In de P)
Afplakken, afpakken, zijn allang ratten
Niks is wat het lijkt
Ik laat die mannen nog met zweet achter
Zit mijn pijn weg te drinken met een haze achter
Fuck mannen, jullie mannen die zijn feestgangers
Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane
Heel m’n leven is geswitched, ingewikkeld net een strik (Hèè)
Hou je handen in de gaten, op je vingers wordt getikt (Tik)
, wordt geript
Zonder money gebeurt er niks (Swa)
Vijftien doezoe, gouden tip
Opeens word je gesnitcht
Dat is fucked up (Shiit), wacht af
Voor dat money spitten, net een dagblad (Hèè)
Kom niet in m’n buurt, ik laat je tikken, net een asbak (Asbak)
Een irritante jongen in de klas, ik was een lastpak (Irritant)
Een visie op m’n doel, ben vergeten waar de lat lag, fuck dat
En ik kom het grijpen nu, moet zorgen dat ik vast pak (Vast pak)
Mdawekh in m’n hoofd, ik blow die haze, ik was die hasj zat
Ik bracht alles voor m’n homie toen 'ie vastzat toch (Free M, free A)
Kom in California binnen met een strafblad
Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane

Легкий туман (перевод)

Я, мать, которая меня ломает
Она видит, что 97ab, наркотики, льдины
И она знает, что я плохо живу
Или я веду себя экстремально?
Но для нее в мой лучший день
Мдавех, я курю дымку
В Т с глоком или бомбой
И двойной жилет, кузен
Или мы жуем эту F, игра
Да, мы живем в этом быстром переулке
Эй, тебе нечего сказать, тебя никто не слушает (Нет)
Грязная работа, поэтому нет причин оставлять его дома (Никогда)
Мой OG сказал мне: «КА, говори спокойно
Потому что тот мужчина слева от того столика рядом с тобой слушает тебя»
Теперь зарабатывай деньги моим голосом, был печально известен, теперь известен
Но оставьте мои тилли в де-о-, мы можем поговорить на улице
Параноик, спать поздно, голова на тысячу градусов
Мы видим эти вещи перед собой, когда спим по ночам
Не спал, я продолжаю бушевать в два удара
180 прямых ветвей, снова схватят
Две крысы, два глока, Мэтти, без шуток.
И я позволил этой машине сгореть в P позади (In de P)
Отклеить, забрать, давно крысы
Ничто не является тем, чем кажется
Я оставляю этих мужчин в поту
Сидя, выпивая мою боль, с дымкой позади
К черту мужчин, вы, мужчины, любители вечеринок
Я, мать, которая меня ломает
Она видит, что 97ab, наркотики, льдины
И она знает, что я плохо живу
Или я веду себя экстремально?
Но для нее в мой лучший день
Мдавех, я курю дымку
В Т с глоком или бомбой
И двойной жилет, кузен
Или мы жуем эту F, игра
Да, мы живем в этом быстром переулке
Вся моя жизнь перепуталась, сложная, как лук (Эй)
Следите за своими руками, ваши пальцы постукивают (Tap)
, рвется
Без денег ничего не бывает (сва)
Пятнадцать doezoe, золотой наконечник
Вдруг тебя настучал
Это пиздец (дерьмо), подожди и увидишь
Копаю эти деньги, как газету (Эй)
Не подходи ко мне, я позволю тебе постучать, как пепельница (пепельница)
Надоедливый мальчик в классе, я был неприятностью (раздражает)
Видение моей цели, забыл, где был бар, черт возьми
И я пришел захватить его сейчас, должен убедиться, что я его получил (исправить)
Мдавех в моей голове, я уношу эту дымку, я был пьян этим гашишем
Я принес все для своего друга, когда он все равно застрял (Free M, Free A)
Въехать в Калифорнию с судимостью
Я, мать, которая меня ломает
Она видит, что 97ab, наркотики, льдины
И она знает, что я плохо живу
Или я веду себя экстремально?
Но для нее в мой лучший день
Мдавех, я курю дымку
В Т с глоком или бомбой
И двойной жилет, кузен
Или мы жуем эту F, игра
Да, мы живем в этом быстром переулке