Перевод текста песни Alt For Længe - Emil Kruse, KA

Alt For Længe (оригинал)

Se på mig, blind for dig
Se på dig, tænk på mig
Se på mig, blind for dig
Se på dig…
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Vil du vise mig, hvem du er?
Kigget på dig, ku' ikk' kend' dig mer'
Lad vær at text' mig mer'
Jeg har kigget alt for længe, ja
For dit blik var tomt
Ku' ikk' se dig længer', jeg måtte se mig om
Og jeg vidst' den kom, ja
For jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har ventet alt for længe på dig
Så'n kigget alt for længe på dig, ah
Hvorfor skal jeg kæmp' for dig?
Når jeg blind for dig, blind for dig
Om du bare tænker mig, ah
Bare et sekund, bare et vink til mig
Selvom det var sent for mig
Jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)

Слишком Долго (перевод)

Посмотри на меня, слепой к тебе
Посмотри на себя, подумай обо мне
Посмотри на меня, слепой к тебе
Посмотри на себя…
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Слишком долго смотрел
(На тебе, слепой, слепой к тебе)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Я слишком долго искал
(Я давно смотрю на тебя)
Хочешь показать мне, кто ты?
Посмотрел на тебя, не мог «узнать» тебя больше »
Не пиши "мне больше"
Я слишком долго искал, да
Потому что твой взгляд был пуст
Не мог «увидеть тебя больше», мне пришлось осмотреться
И я знал, что это произойдет, да
Потому что я слишком долго искал, да
Ты видишь меня?
Потому что я слеп к тебе, слеп к тебе
Не могу видеть для вас
это ничего для меня
Ты видишь меня?
Потому что я слеп к тебе, слеп к тебе
Не могу видеть для вас
это ничего для меня
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Слишком долго смотрел
(На тебе, слепой, слепой к тебе)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Я слишком долго искал
(Я давно смотрю на тебя)
Я слишком долго ждал тебя
Так что слишком долго смотрел на тебя, ах
Почему я должен бороться за тебя?
Когда я слеп к тебе, слеп к тебе
Если ты просто думаешь обо мне, ах
Секунду, просто намек мне
Хотя было поздно для меня
Я слишком долго искал, да
Ты видишь меня?
Потому что я слеп к тебе, слеп к тебе
Не могу видеть для вас
это ничего для меня
Ты видишь меня?
Потому что я слеп к тебе, слеп к тебе
Не могу видеть для вас
это ничего для меня
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Слишком долго смотрел
(На тебе, слепой, слепой к тебе)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Я слишком долго искал
(Я давно смотрю на тебя)
Я слишком долго смотрел на тебя
И ты звонишь всю ночь, не могу дотянуться до тебя
Я думаю, ты думал обо мне
Но я ухожу, тебе не нужно меня "ждать"
Я слишком долго смотрел на тебя
И ты звонишь всю ночь, не могу дотянуться до тебя
Я думаю, ты думал обо мне
Но я ухожу, тебе не нужно меня "ждать"
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Слишком долго смотрел
(На тебе, слепой, слепой к тебе)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Я слишком долго искал
(Я давно смотрю на тебя)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Слишком долго смотрел
(На тебе, слепой, слепой к тебе)
Я слишком долго искал
(На вас, на вас)
Я слишком долго искал
(Я давно смотрю на тебя)