Перевод текста песни High by the Riverside - Coucheron, Ary

High by the Riverside (оригинал)

Mary Anne told me that she saw you in the city
Looking like you just did something wrong
Oh, pick up the phone and let me know how you feel about it
Meet me somewhere nice to talk about what you’ve done
Let’s get high by the riverside
We could watch all the fishes swim along in streams
Let’s get lost somewhere out of sight
We could make up a story
Never mind what’s real
(Let's get high!)
Darling, there is no shame in forgetting where you’ve been
What is lost is lost and your time is better spent here
Oh, join me tonight maybe then we can talk about it
Seriously darling you’re gonna be alright
Let’s get high by the riverside
We could watch all the fishes swim along in streams
Let’s get lost somewhere out of sight
We could make up a story
Never mind what’s real
(Let's get high!)
Let’s get high by the riverside
We could watch all the fishes swim along in streams
Let’s get lost somewhere out of sight
We could make up a story
Never mind what’s real
(Let's get high!)

Высоко на берегу реки (перевод)

Мэри Энн сказала мне, что видела тебя в городе
Похоже, вы только что сделали что-то не так
О, возьми трубку и дай мне знать, как ты к этому относишься.
Встретимся где-нибудь в хорошем месте, чтобы поговорить о том, что вы сделали
Поднимемся на берег реки
Мы могли бы наблюдать, как все рыбы плавают в ручьях
Давай заблудимся где-нибудь вне поля зрения
Мы могли бы придумать историю
Неважно, что реально
(Давай наберем высоту!)
Дорогая, нет ничего постыдного в том, чтобы забыть, где ты был
Что потеряно, то потеряно, и ваше время лучше провести здесь
О, присоединяйтесь ко мне сегодня вечером, может быть, тогда мы сможем поговорить об этом
Серьезно, дорогая, ты будешь в порядке
Поднимемся на берег реки
Мы могли бы наблюдать, как все рыбы плавают в ручьях
Давай заблудимся где-нибудь вне поля зрения
Мы могли бы придумать историю
Неважно, что реально
(Давай наберем высоту!)
Поднимемся на берег реки
Мы могли бы наблюдать, как все рыбы плавают в ручьях
Давай заблудимся где-нибудь вне поля зрения
Мы могли бы придумать историю
Неважно, что реально
(Давай наберем высоту!)