Перевод текста песни Moth To A Flame - Ary

Moth To A Flame (оригинал)

If your heart is a doorway, but there’s nobody home
Should I say you’ll be okay though I know you won’t?
Like the heat of the moment wouldn’t burn anymore
And I could be lying and you wouldn’t mind it at all
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
There are nights when you wake me, in forevr ago
It was all just a bad dream, I don’t even hav to let you go
And the way you embrace me, it’s inevitable
Let the moment I wake, every part of me breaks
And I’m left in a pile on the floor
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
That’s all we are, a moth to a flame
I won’t be far, you’ll find me again
That is all we are ever gonna be
So are you ever gonna talk to me, talk to me
Baby, tell me you will, hey
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame

Moth To A Flame (перевод)

Если твое сердце - дверной проем, но дома никого нет
Должен ли я сказать, что с тобой все будет в порядке, хотя я знаю, что это не так?
Как будто жар момента больше не будет гореть
И я мог бы солгать, и ты бы совсем не возражал
Любовь станет глубже, чем боль когда-либо могла
Почувствуйте, как корни переплетаются вокруг вашего сердца
Положите свою охрану, откройте свои шрамы
Теперь, когда я чувствую это, я хочу, чтобы вы знали, что
Я больше не боюсь темноты
Если вы там
Ведь чем дальше
Я только когда-либо думаю о тебе больше
Как мотылек на пламя
Бывают ночи, когда ты будишь меня навсегда
Это был всего лишь дурной сон, мне даже не нужно тебя отпускать
И то, как ты обнимаешь меня, неизбежно
Пусть в тот момент, когда я просыпаюсь, каждая часть меня ломается
И я остался в куче на полу
Любовь станет глубже, чем боль когда-либо могла
Почувствуйте, как корни переплетаются вокруг вашего сердца
Положите свою охрану, откройте свои шрамы
Теперь, когда я чувствую это, я хочу, чтобы вы знали, что
Я больше не боюсь темноты
Если вы там
Ведь чем дальше
Я только когда-либо думаю о тебе больше
Как мотылек на пламя
Это все, что мы есть, мотылек для пламени
Я не буду далеко, ты снова найдешь меня
Это все, чем мы когда-либо будем
Так ты когда-нибудь поговоришь со мной, поговори со мной
Детка, скажи мне, что будешь, эй
Ведь чем дальше
Я только когда-либо думаю о тебе больше
Как мотылек на пламя