Перевод текста песни Offline - Arttu Lindeman, Ollie

Offline (оригинал)

Tää menee kiusaajille
Tää menee kiusatuille
Tää menee vihaajille
Tää menee vihatuille
Miten tän loppumaan siististi saisin?
Ollaan kuitenki vaan ihmisii kaikki
Ne ei pysty estää sun menoi
Ei edes hankaloittaa
Ei laiffi oo ku Star Wars
Ei täällä paha voita
Ja sitte tyypit kehtaa vielä
Kutsuu sitä leikiks
Ne ei nää et väistät niitte luotei hiki pääs ku ''Matrix''
Mut kuka vaa pystyy nousee
Rumast ankanpoikasestki tulee joutsen
Se oli aluks hauskaa
Mut ei ne nauranu enää
Ku Dumbo oli ainut joka niist osas lentää
Mä tiiän mitä tarkottaa ku sillee tääl tehää
Iha liian hulluu
Et siks osa pilven pääl lepää
Mä selvisin ja haluun et sä koitat peräs
Älä ikinä kosta kellekkää
Se on noidan kehä
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Älä myönnä et oisit huonompi ku ne
Joskus sulla menee hyvin
Ja ne kuoros kiroilee
Mut vaik ne aina vinoilee
Nii koita antaa niitten olla
Turhaa niitä kuuntelet
Ne vaa tahallaa haluu trollaa
Eti joku mihin purat sen negan
Jos ne vyöryy netis päälle, älä puhelint selaa
Ota mallii vaik Elast, pysy positiivisena
Jos kaikki vihaa pelii ni miks nii moni silti pelaa?
En tajuu mite ihmiset oikeesti voi
Olla nii sokeita et tekee toisille noi
Professorit telkkarissa miettii et mikä auttais tähä
Ennenku päästät sanoja suustas
Maista niitä vähä
Vaik sydän palasina taas kotiin palasit
Älä provosoidu, hymyilet vaa niille takasi
Vaik välil laiffi ois paskaa
Ni se pitää silti elää
Mua kiusattii mut ei kiusata enää
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Äiti säkään et pysty jeesaa
Ku sun aikaan kiusattiin niin et lukittii vessaan
Mut se oli ennen
Nyt aamust iltaa pitää pysyy viileenä
Koska nykyään ne tulee päälle IG: ssä
Ne on niin ilkeitä kun ne postaa
Niinku Forrest Gump mä en luovuta koskaan
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Meis on jotai samaa kaikis
Kansi pääl, mut sisällä kiehuu, meen karkuu
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt

Не в сети (перевод)

Это идет к хулиганам
Это идет к издевательствам
Это касается ненавистников
Это идет к ненавистному
Как мне закончить это аккуратно?
Однако все мы люди
Они не могут остановить солнце
Даже не неловко
Ei laiffi oo ku Звездные войны
Не плохое масло здесь
И тогда типы все еще применяются
Он называет это игрой
Они не видят, как ты уворачиваешься от северо-западного пота, чтобы добраться до ''Матрицы''
Но кто способен подняться
Утенок Румаста становится лебедем
Сначала было весело
Но они больше не будут смеяться
Ку Дамбо был единственным, кто летал
Я знаю, что это значит сделать это
Похоть слишком сумасшедшая
Вот почему часть облака покоится
Я выжил, и я бы хотел, чтобы ты не
Никогда никому не мсти
Это периметр ведьмы
Не отупляй мою душу, мне больно
У нас что-то одинаковое во всем
Крышка кипит внутри, мин убегает
Я не на месте, я прячусь от всех вас
Не признавайся, ты был бы не хуже их
Иногда ты хорошо поступаешь
И этот хор ругается
Но они всегда искажаются
Так что постарайтесь, чтобы они были
Не надо их слушать
Они намеренно хотят троллить
Это кому разобрать
Если они переходят через Интернет, не просматривайте телефон
Берите модель или Elast, оставайтесь позитивными
Если все ненавидят играть в ни, почему многие до сих пор играют?
Я не понимаю, что люди-клещи действительно могут
Будучи настолько слепым, вы не делаете этого с другими
Профессора по телику задаются вопросом, что поможет
Прежде чем ты выпустишь слова из своего рта
Попробуйте их немного
Хотя сердце снова пришло домой
Не поддавайтесь на провокации, улыбнитесь им
Немного дерьма
Ни ему еще жить
Меня запугивают, но больше не запугивают
Не отупляй мою душу, мне больно
У нас что-то одинаковое во всем
Крышка кипит внутри, мин убегает
Я не на месте, я прячусь от всех вас
Ты тоже не можешь быть матерью
Месяц издевались, чтобы тебя не запирали в туалете
Но это было раньше
Теперь утренний вечер держит вас в прохладе
Потому что в настоящее время они появляются в IG
Они такие злобные, когда публикуют
Как Форрест Гамп, я никогда не сдамся
Не отупляй мою душу, мне больно
У нас что-то одинаковое во всем
Крышка кипит сверху, но кипит внутри
Я не на месте, я прячусь от всех вас