Перевод текста песни We're All the Same - Artist Vs Poet

We're All the Same (оригинал)

Everybody’s sayin' something,
They tell us how to live our lives-
It’s all lies.
(lies, lies)
I go from burning out the streetlights
To waking up all alone
Next to your pillow.
(pillow, pillow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
She went to college, now a housewife.
She wears a smile and she cries inside,
She thought she did everything right.
(Oh…)
He starts to wonder where the time went
As he’s sittin' at his 9 to 5,
As he stares out the window.
(dow, dow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
We’re born on a rock
Spinning through space.
We can’t understand
What we cannot explain.
(Here, we are, we’re all the same…)
You, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
(Here, we are, we’re all the same)

Мы Все Одинаковы (перевод)

Все что-то говорят,
Они говорят нам как жить нашей жизнью-
Это все ложь.
(ложь, ложь)
Я иду от сжигания уличных фонарей
Чтобы проснуться в полном одиночестве
Рядом с подушкой.
(подушка, подушка)
И я знаю, что легче уйти, просто чтобы
Плывите по течению.
Я здесь, чтобы сообщить вам
Просто отпустите, сойдите с прямой линии.
Разве ты не знаешь?
Мы здесь, чтобы хорошо провести время.
Вот, мы, мы все одинаковы
И мы все играем в эту игру.
И ты, ты забираешь, ты забираешь меня
Мир такой тяжелый.
Дверь была открыта,
Мы ждали все это время.
Вот, мы, мы все одинаковы
И мы все играем в эту игру.
Она пошла в колледж, теперь домохозяйка.
Она улыбается и плачет внутри,
Она думала, что все сделала правильно.
(Ой…)
Он начинает задаваться вопросом, куда ушло время
Пока он сидит с 9 до 5,
Когда он смотрит в окно.
(доу, доу)
И я знаю, что легче уйти, просто чтобы
Плывите по течению.
Я здесь, чтобы сообщить вам
Просто отпустите, сойдите с прямой линии.
Разве ты не знаешь?
Мы здесь, чтобы хорошо провести время.
Вот, мы, мы все одинаковы
И мы все играем в эту игру.
И ты, ты забираешь, ты забираешь меня
Мир такой тяжелый.
Дверь была открыта,
Мы ждали все это время.
Вот, мы, мы все одинаковы
И мы все играем в эту игру.
Мы родились на скале
Вращение через пространство.
Мы не можем понять
Что мы не можем объяснить.
(Вот, мы, мы все одинаковые...)
Ты, ты забираешь, ты забираешь меня
Мир такой тяжелый.
Дверь была открыта,
Мы ждали все это время…
Вот, мы, мы все одинаковы
И мы все играем в эту игру.
И ты, ты забираешь, ты забираешь меня
Мир такой тяжелый.
Дверь была открыта,
Мы ждали все это время…
(Вот, мы, мы все одинаковые)