Перевод текста песни Adorable - Artist Vs Poet

Adorable (оригинал)

So am i wrong to make believe
that she’s divine in all the flawless ways that she
cuts me back down to size?
her sarcastic tongue only fuels the fire
don’t get me wrong 'cause i believe she’s an affliction that i need
her sweet bitter words don’t phase me
those little white lies are intoxicating
i lost a step and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i’m powerless and she’s well rehearsed
her sober chorus undermines my wasted verse
unexpected and defeated
i never thought i’d get off being mistreated
i won’t take for granted
her picturesque letter perfect silhouette
her red hot short fuse attracts me
i’ve lost all control 'cause she’s so distracting
i tripped up and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i try to save the better days with you
in the back of my mind
but focus on the bitter words you choose
they send chills down my spine
i took a chance and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it

Обожаемый (перевод)

Так что я ошибаюсь, чтобы поверить
что она божественна во всех безупречных способах, которыми она
сокращает меня до размера?
ее саркастический язык только разжигает огонь
не поймите меня неправильно, потому что я считаю, что она - несчастье, которое мне нужно
ее сладкие горькие слова меня не останавливают
эта маленькая белая ложь опьяняет
я сбился с шага и падаю в тебя
ты точно знаешь, что делаешь
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится
я бессилен, и она хорошо отрепетирована
ее трезвый припев подрывает мой напрасный стих
неожиданный и побежденный
я никогда не думал, что со мной плохо обращаются
я не буду принимать как должное
ее живописное письмо идеальный силуэт
ее красный горячий короткий предохранитель привлекает меня
я потерял контроль, потому что она так отвлекает
я споткнулся и падаю в тебя
ты точно знаешь, что делаешь
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится
я пытаюсь сохранить лучшие дни с тобой
в глубине души
но сосредоточьтесь на горьких словах, которые вы выбираете
они посылают мурашки по моему позвоночнику
я рискнул и влюбляюсь в тебя
ты точно знаешь, что делаешь
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится
она чертовски очаровательна
она заставила меня умолять на коленях
ла-да-да-да-да — мне это так нравится