Перевод текста песни Awake - Artist Vs Poet

Awake (оригинал)

I’ve forgotten how it feels
To feel like I’m home
'Cause home is where the heart is
And my hearts been sold
Shackled down in chains
Held prisoner by you
Don’t let it escape
Just keep it safe with you
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
She’s breathing beside me
Her breath cold and short
She knows I don’t love her
To her great remorse
And I can tell she’s dancing with me in her dream
But I just can’t wake her like you woke me
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
And it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying not to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die

Проснуться (перевод)

Я забыл, каково это
Чтобы чувствовать, что я дома
Потому что дом там, где сердце
И мои сердца были проданы
Закован в цепи
В плену у вас
Не позволяйте ему убежать
Просто держите его при себе
Потому что это все, что я могу сделать, чтобы найти угасающий кусок разума
И это все, что я могу сделать, чтобы прочитать пространство между строками
Да, я очень стараюсь забыть все
Цвет в ваших глазах
Вы не можете сказать, что я могу сказать, но
Я буду любить тебя, пока не умру
Она дышит рядом со мной
Ее дыхание холодное и короткое
Она знает, что я не люблю ее
К ее великому раскаянию
И я могу сказать, что она танцует со мной во сне
Но я просто не могу разбудить ее, как ты разбудил меня
Потому что это все, что я могу сделать, чтобы найти угасающий кусок разума
И это все, что я могу сделать, чтобы прочитать пространство между строками
Да, я очень стараюсь забыть все
Цвет в ваших глазах
Вы не можете сказать, что я могу сказать, но
Я буду любить тебя, пока не умру
И это все, что я могу сделать, чтобы найти угасающий кусок разума
И это все, что я могу сделать, чтобы прочитать пространство между строками
Да, я пытаюсь не забыть все
Цвет в ваших глазах
Вы не можете сказать, что я могу сказать, но
Я буду любить тебя, пока не умру