Перевод текста песни Somewhere Else - Artist Vs Poet

Somewhere Else (оригинал)

I was thinking of the past, girl
It was me and you and nobody could do nothing about it
It was only us against the world
Now you’re crying every night, always trying to fight
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to back out,
Back down,
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now.
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Channel all your guilt into being upset
But I found the flaws in your riddle.
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to stop caring.
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now

Где-То Еще (перевод)

Я думал о прошлом, девочка
Это были я и ты, и никто ничего не мог с этим поделать.
Это были только мы против всего мира
Теперь ты плачешь каждую ночь, всегда пытаешься бороться
Почему вы делаете то, что делаете?
Скажи, что ты говоришь?
Детка, с тобой мне так легко отступить,
Назад вниз,
И ты окажешься один
Потому что мне не нравятся игры, в которые ты играешь
Вы даете мне отговорку
У меня туман в голове, что ты говоришь
Я думаю, тебе лучше, тебе лучше выслушать меня
Детка, я пойду куда-нибудь еще,
Где-то еще, где-то еще
Детка, я пойду куда-нибудь еще
Если ты не можешь любить меня прямо сейчас.
Если ты положишь все мое дерьмо в коробку слева
Я разобью тебе сердце прямо посередине
Направьте всю свою вину на то, чтобы расстроиться
Но я нашел недостатки в вашей загадке.
Почему вы делаете то, что делаете?
Скажи, что ты говоришь?
Девочка, с тобой мне так легко перестать заботиться.
И ты окажешься один
Потому что мне не нравятся игры, в которые ты играешь
Вы даете мне отговорку
У меня туман в голове, что ты говоришь
Я думаю, тебе лучше, тебе лучше выслушать меня
Детка, я пойду куда-нибудь еще,
Где-то еще, где-то еще
Детка, я пойду куда-нибудь еще
Если ты не можешь любить меня правильно,
Есть
Девушки взрывают мой телефон
Почему я все еще дома?
Если мы просто будем драться тогда,
Детка, я пойду куда-нибудь еще
Если ты не можешь любить меня прямо сейчас
Если ты положишь все мое дерьмо в коробку слева
Я разобью тебе сердце прямо посередине
Если ты положишь все мое дерьмо в коробку слева
Я разобью тебе сердце прямо посередине
Если ты положишь все мое дерьмо в коробку слева
Я разобью тебе сердце прямо посередине
Детка, я пойду куда-нибудь еще,
Где-то еще, где-то еще
Детка, я пойду куда-нибудь еще
Если ты не можешь любить меня правильно,
Есть
Девушки взрывают мой телефон
Почему я все еще дома?
Если мы просто будем драться тогда,
Детка, я пойду куда-нибудь еще
Если ты не можешь любить меня прямо сейчас