Перевод текста песни Unconscious Reality - Artist Vs Poet

Unconscious Reality (оригинал)

I lay down and watch the sun come up
Don’t know how long it’s been since my eyes were shut
And they’re burning and twisting and turning
The lonely nights, a tired morning
I’m isolated, awake at 5 a.
m
I’m motivated and pluggin' the clock again
I lose track of when this day ends
And the next one begins
(So eventually)
I’ll take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I walk around like an outcast to all the lights
And the sounds, losing grip of everything
I gaze away and dream more in the day
(Losing time, losing sleep, I can’t escape)
I’ll make it somehow
I’m not sure just how that may be
I’ll fake it till I find a cure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
And don’t wait and please wake me up
('Cause I’m not here to answer)
And don’t wait, please wake me up
(Can't you hear my pleading?)
I’ll make it somehow, I’m not sure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh

Бессознательная реальность (перевод)

Я ложусь и смотрю, как восходит солнце
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как мои глаза были закрыты
И они горят, крутятся и крутятся
Одинокие ночи, усталое утро
Я изолирован, просыпаюсь в 5 утра.
м
Я мотивирован и снова подключаю часы
Я теряю счет, когда заканчивается этот день
И начинается следующий
(В конце концов)
Я приму еще одну таблетку, чтобы заснуть
И проскользнуть в бессознательную реальность
Я медленно исчезаю и начинаю этот сон
Где части подходят так легко
Я хожу как изгой на все огни
И звуки, теряя контроль над всем
Я смотрю в сторону и больше мечтаю днем
(Теряя время, теряя сон, я не могу убежать)
Я сделаю это как-нибудь
Я не уверен, как это может быть
Я буду притворяться, пока не найду лекарство
Я просто предположу, что сейчас мне придется
Примите еще одну таблетку, чтобы заснуть
И проскользнуть в бессознательную реальность
Я медленно исчезаю и начинаю этот сон
Где части подходят так легко
Я никогда не просыпаюсь
Но я не сплю, нет, я не сплю
Я пытаюсь исчезнуть и начать этот сон
Где части подходят так легко
И не жди, пожалуйста, разбуди меня.
(Потому что я здесь не для ответа)
И не жди, пожалуйста, разбуди меня
(Разве ты не слышишь мою мольбу?)
Я сделаю это как-нибудь, я не уверен
Я просто предположу, что сейчас мне придется
Примите еще одну таблетку, чтобы заснуть
И проскользнуть в бессознательную реальность
Я медленно исчезаю и начинаю этот сон
Где части подходят так легко
Я никогда не просыпаюсь
Но я не сплю, нет, я не сплю
Я пытаюсь исчезнуть и начать этот сон
Где части подходят так легко
Я никогда не просыпаюсь
Но я не сплю, нет, я не сплю
Я пытаюсь исчезнуть и начать этот сон
Где части подходят так легко
Воу, о, оу, воу, оу, оу
Воу, о, оу, воу, оу, оу