Перевод текста песни Car Crash - Artist Vs Poet

Car Crash (оригинал)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
What’s it gonna take to wake me up
From this black hole I’ve been living in?
I see my body shake, it’s tensing up
My vitals won’t be givin' in
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
This isn’t at all what I expected-
To be stranded, drifting all alone
How can I stay cool, calm, and collected
When my world’s been turned and overthrown?
All I can remember was the brake lights flashing
The sound of the crash, and gasping for air
It begs the question:
Is this the end?
My last impression:
The end of the world
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
The lights and sounds
They are getting closer now
As they surround
I realize I will make it out
And as they pull me from the wreckage
The stretcher’s coming, it’s just what I need
Wake me up
And it’s obvious…
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ohh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ohh) I finally get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da

Автокатастрофа (перевод)

Ба, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да, да, да, да
Что нужно, чтобы разбудить меня
Из этой черной дыры, в которой я живу?
Я вижу, как мое тело дрожит, оно напрягается
Мои жизненно важные органы не будут сдаваться
Разбуди меня
(О, у-у, у-у) Я нашел то, чего мне не хватало в последнее время.
(О, у-у, у-у) Это причина, по которой мое сердце бешено колотится.
Потребовалась автомобильная авария, чтобы изменить ситуацию
Я понял, что у меня его нет
(О, у, у) Я должен снова встать на ноги
Ба, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да, да, да, да
Это совсем не то, что я ожидал-
Быть в затруднительном положении, дрейфовать в полном одиночестве
Как мне оставаться хладнокровным, спокойным и собранным
Когда мой мир был перевернут и низвергнут?
Все, что я помню, это мигание стоп-сигналов
Звук крушения и одышка
Напрашивается вопрос:
Это конец?
Мое последнее впечатление:
Конец света
Разбуди меня
(О, у-у, у-у) Я нашел то, чего мне не хватало в последнее время.
(О, у-у, у-у) Это причина, по которой мое сердце бешено колотится.
Потребовалась автомобильная авария, чтобы изменить ситуацию
Я понял, что у меня его нет
(О, у, у) Я должен снова встать на ноги
Свет и звуки
Они становятся ближе сейчас
Когда они окружают
Я понимаю, что выберусь
И когда меня вытаскивают из-под обломков
Носилки идут, это как раз то, что мне нужно
Разбуди меня
И это очевидно…
(О, у-у, у-у) Я нашел то, чего мне не хватало в последнее время.
(О, у-у, у-у) Это причина, по которой мое сердце бешено колотится.
Потребовалась автомобильная авария, чтобы изменить ситуацию
Я понял, что у меня его нет
(Чтобы изменить ситуацию, потребовалась автомобильная авария.)
(О, у-у, у-у) Я нашел то, чего мне не хватало в последнее время.
(О, у, о) Это причина, по которой мое сердце бешено колотится.
Потребовалась автомобильная авария, чтобы изменить ситуацию
Я понял, что у меня его нет
(Чтобы изменить ситуацию, потребовалась автомобильная авария.)
(Ооо, уу, ооо) Я наконец-то встаю на ноги
Ба, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да, да, да, да