Перевод текста песни Favorite Fix - Artist Vs Poet

Favorite Fix (оригинал)

I’m losin' my edge,
Reflection’s turned to white- like a ghost that’s in the mirror,
It keeps haunting me tonight.
And as I lose my self-control, (lose my self control)
(I become a disaster)
Into the unknown
(I move a little faster)
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
(fix, fix, fix…)
When I come down, I can’t replace the feeling
Of falling to my knees and I’m sweatin' 'cause I’m fiendin'- I need it.
As I lost my self-control (lost my self-control)
(It's self-defeating)
It’s left me all alone
(And now I know reason)
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
(fix, fix, fix, fix…)
I come to grips that I have fallen in so deep.
There’s no resisting to what pulls me out of reach.
I am a victim, a product of an addiction.
Locked in this system and there’s no escape.
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.
You know that in the end,
(You're my favorite)
I’ll relapse again.
(You're my favorite)
I’m down to my own tricks…
I’m down to my own tricks,
You’re my favorite fix.

Любимое Исправление (перевод)

Я теряю преимущество,
Отражение стало белым, как призрак в зеркале,
Это продолжает преследовать меня сегодня вечером.
И когда я теряю самообладание, (теряю самообладание)
(Я стал катастрофой)
В неизвестность
(Я двигаюсь немного быстрее)
Вы знаете, что, в конце концов,
(Ты моя любимая)
Я снова сорвусь.
(Ты моя любимая)
Я прибегаю к своим собственным уловкам,
Ты мое любимое средство.
(исправить, исправить, исправить…)
Когда я спускаюсь, я не могу заменить чувство
Падать на колени и потеть, потому что я чертовски - мне это нужно.
Когда я потерял самообладание (потерял самообладание)
(Это обречено на провал)
Это оставило меня в полном одиночестве
(И теперь я знаю причину)
Вы знаете, что, в конце концов,
(Ты моя любимая)
Я снова сорвусь.
(Ты моя любимая)
Я прибегаю к своим собственным уловкам,
Ты мое любимое средство.
(исправить, исправить, исправить, исправить…)
Я осознаю, что так глубоко увяз.
Невозможно сопротивляться тому, что уводит меня за пределы досягаемости.
Я жертва, продукт зависимости.
Заперт в этой системе и выхода нет.
Вы знаете, что, в конце концов,
(Ты моя любимая)
Я снова сорвусь.
(Ты моя любимая)
Я прибегаю к своим собственным уловкам,
Ты мое любимое средство.
Вы знаете, что, в конце концов,
(Ты моя любимая)
Я снова сорвусь.
(Ты моя любимая)
Я прибегаю к своим собственным уловкам…
Я прибегаю к своим собственным уловкам,
Ты мое любимое средство.