Перевод текста песни Broke but Not Broken - Artist Vs Poet

Broke but Not Broken (оригинал)

Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror, that’s my rear view:
Distorting my own views of how I see myself,
It’s not erasable, I’m miserable as hell.
As the pages turn, I begin to learn
That I have every reason to resent myself.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I stand outside of my front porch and look at photographs of when
Things seemed simpler.
But I pushed away, so this is where I am:
At a different place where I lost track
And everything’s not alright.
So I’ll stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken…
I’m not broken.
(na nana na)
I’m not broken.
(na nana na)
I’m not broken.
(na nana na)
But after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.

Сломался, но Не Сломался (перевод)

Как зеркало, в которое я смотрю:
Искажая собственное представление о том, как я вижу себя,
Таким образом, невозможно отследить кого-либо еще.
Осколки упали, когда я говорю себе
Что все в порядке
Пока я стою здесь, оставшись ни с чем.
Я сломлен, но я не сломлен.
Как зеркало, это мой вид сзади:
Искажая собственные взгляды на то, как я вижу себя,
Его нельзя стереть, я чертовски несчастен.
Когда страницы переворачиваются, я начинаю учиться
Что у меня есть все основания ненавидеть себя.
Я сломлен, но я не сломлен.
Не забирай это, потому что мне это нужно.
И я не могу отпустить это чувство.
И эти стены, они рушатся, и мое время ускользает дальше, я не могу с этим бороться.
Я стою за пределами своего крыльца и смотрю на фотографии, когда
Все казалось проще.
Но я оттолкнулся, так что вот где я:
В другом месте, где я потерял след
И все не в порядке.
Так что я буду стоять здесь, оставшись ни с чем.
Я сломлен, но я не сломлен.
Не забирай это, потому что мне это нужно.
И я не могу отпустить это чувство.
И эти стены, они рушатся, и мое время ускользает дальше, я не могу с этим бороться.
Я держусь за то, что знаю,
Не хочу меняться.
Я могу ошибаться, но после каждого произнесенного слова,
Я сломлен, но я не сломлен.
Как зеркало, в которое я смотрю:
Искажая собственное представление о том, как я вижу себя,
Таким образом, невозможно отследить кого-либо еще.
Осколки упали, когда я говорю себе
Что все в порядке
Пока я стою здесь, оставшись ни с чем.
Я сломлен, но я не сломлен.
Не забирай это, потому что мне это нужно.
И я не могу отпустить это чувство.
И эти стены, они рушатся, и мое время ускользает дальше, я не могу с этим бороться.
Не забирай это, потому что мне это нужно.
И я не могу отпустить это чувство.
И эти стены, они рушатся, и мое время ускользает дальше, я не могу с этим бороться.
Я держусь за то, что знаю,
Не хочу меняться.
Я могу ошибаться, но после каждого произнесенного слова...
Я не сломался.
(на нана на)
Я не сломался.
(на нана на)
Я не сломался.
(на нана на)
Но после каждого произнесенного слова,
Я сломлен, но я не сломлен.