Перевод текста песни El Ratón - Arthur Hanlon, Bernie Williams, Cheo Feliciano

El Ratón (оригинал)

Mi gato se esta quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta detrás de mi casa
A ver si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino
Tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lio que lio se va a formar
Cuando mi gatito sepa
Y es es tan simple la razon
El que a su gata le cuenta que el que a su gata le cuenta
No es nada mas que un raton un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Como se cuela una rata como se cuela un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Cierra la puerta Claudina que se te cuela el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Yo queria una libra de queso y me la comio el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Arriero que camina eh
Echale semilla a la maraca pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a las maracas pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a esas maracas oye chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato esta sonando sonando chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato como esta hablando caballero
Y cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rata

мышь (перевод)

мой кот жалуется
это не может колебаться
Если куда бы он ни попал
Его кошка будет искать его
Ночью перепрыгнуть через забор
Что за моим домом
Посмотрим, сможет ли он сбежать
без ее возможности видеть это
И не так скоро не так скоро эта вечеринка
дикий кошачий
нужно бежать
это серьезно мой друг
Эй, какой беспорядок, какой беспорядок образуется
когда мой котенок знает
И причина так проста
Тот, кто говорит своей кошке, что тот, кто говорит своей кошке
Это не что иное, как мышь мышь
(Мышь выходит из любой майи, эй, из любой майи)
Как пробирается крыса Как пробирается мышь
(Мышь выходит из любой майи, эй, из любой майи)
Закрой дверь Клаудина, мышь пробирается внутрь.
(Мышь выходит из любой майи, эй, из любой майи)
Я хотел фунт сыра, и мышь его съела
(Мышь выходит из любой майи, эй, из любой майи)
Muleteer, который ходит, да
Бросьте семена в мараку, чтобы они звучали
Чакуча куча куча куча
Бросьте семя в маракасы, чтобы они звучали
Чакуча куча куча куча
Бросьте семена в эти маракасы, эй, чакуча, куча, куча, куча
И он уже давно звонит chacucha cucha cucha cucha
А некоторое время назад, как вы говорите, джентльмен?
И ча чакуча куча куча
Чакуча куча куча
Крыса