Перевод текста песни Three Mile Island - Arms

Three Mile Island (оригинал)

Haven’t found the time to feed us
Curled and weeping audibly — ooh, what a scene
Folds its spine and lie between us
Sprawled upon the lawn for all to see
Do the warnings give you shivers
Are your mornings grim and grey — ooh, we’re the same
We’ll sit in air-conditioned theaters
Wile away the hours until we change
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Riot in your pores
Till you don’t mind
The itch in your feet
The sounds at night
The devil at your door
Swinging cats in pillowcases
Smacking hats off people’s heads — ooh things were said
That singed the eyebrows from their faces
Planted seeds of worry in their beds
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Fire in your bones
Baby, you’re big with the news when i get home
You’re marking where it starts, and where it ends
And watching how the look of love, it burns, and bends
And how the sidewalk doesn’t end,
It just turns into road

Остров Три Мили (перевод)

Не нашли время, чтобы накормить нас
Свернувшись калачиком и громко плача — ох, какая сцена
Складывает свой позвоночник и лежит между нами
Распластанный на лужайке для всеобщего обозрения
Предупреждения вызывают у вас дрожь
Твое утро мрачное и серое — о, мы такие же
Мы будем сидеть в театрах с кондиционерами
Отложите часы, пока мы не изменимся
Может быть, со временем
Что-то успокоит вашу проблему в уме
Бунт в ваших порах
Пока ты не против
Зуд в ногах
Звуки ночью
Дьявол у твоей двери
Качающиеся кошки в наволочках
Срывая шапки с голов людей — ох, что-то было сказано
Это опалило брови с их лиц
Посеяли семена беспокойства в своих постелях
Может быть, со временем
Что-то успокоит вашу проблему в уме
Огонь в ваших костях
Детка, ты будешь рад новостям, когда я вернусь домой
Вы отмечаете, где это начинается и где заканчивается
И глядя, как взгляд любви горит и гнется
И как тротуар не кончается,
Он просто превращается в дорогу