Перевод текста песни Curtains - Arms

Curtains (оригинал)

Oh what a season we had
Of wading in over our heads
We baked in our skins till the sun was a sliver
And half-dead
When will these shadows retire
From haunting the hems of our days
You were the liar and i was on fire
In my way
I couldn’t love you enough
The light’s on the porch and the key’s in the lock
And now all that matters is if we were happy or not
This was the least I could do
With room in the back and designs on you
To skip to the ending through scenes half-remembered
And half-true
A house full of dust and decay
A room full of orderlies wracking their brains
And I stay up wondering if we were in love or insane

Шторы (перевод)

О, какой у нас был сезон
Пробираться над нашими головами
Мы запекались в наших шкурах, пока солнце не превратилось в щепку
И полумертвый
Когда эти тени уйдут на пенсию
От преследующих подолов наших дней
Ты был лжецом, и я был в огне
По моему
Я не мог любить тебя достаточно
Свет на крыльце и ключ в замке
И теперь важно только то, были ли мы счастливы или нет.
Это было меньшее, что я мог сделать
С пространством сзади и рисунками на вас
Чтобы перейти к финалу через полузабытые сцены
И полуправда
Дом, полный пыли и распада
Комната, полная санитаров, ломающих голову
И я не сплю, задаваясь вопросом, были ли мы влюблены или безумны