Перевод текста песни Upon My Departure - Armored Saint

Upon My Departure (оригинал)

When the final bell is rung
And the game’s declared over
We speak the words goodbye
And I know it’s forever
An empty pit inside my chest
Was more than a small clue
No you’ll never see me again
Something I gotta get used to
But you left much behind
Some peace and vital signs
Food for a busy mind
And souvenirs to hold tight
Just a passenger on your jetliner
Crashing to the ground
But the impact doesn’t make a sound
Well a lesson to be learned
From your departure
Funny thing but when you went away
I lost part of my cure
And now I’m searching hard
Underneath every card
Hoping with best regards
You’ll bail me out of this dream state
Oh but what I feel
Unfortunately is real
Feeling the sting of pain
Not a damn thing can erase the stain

После Моего Отъезда (перевод)

Когда прозвенит последний звонок
И игра объявлена ​​оконченной
Мы говорим слова до свидания
И я знаю, что это навсегда
Пустая яма в моей груди
Был больше, чем маленькая подсказка
Нет, ты больше никогда меня не увидишь
Кое-что, к чему я должен привыкнуть
Но ты оставил многое позади
Некоторые мир и жизненные признаки
Пища для занятого ума
И сувениры, чтобы крепко держаться
Просто пассажир вашего реактивного лайнера
Падение на землю
Но воздействие не звучит
Что ж, урок, который нужно усвоить
От твоего отъезда
Забавно, но когда ты ушел
Я потерял часть своего лечения
И теперь я тщательно ищу
Под каждой картой
Надеюсь с уважением
Ты вытащишь меня из этого состояния сна
О, но что я чувствую
К сожалению, это реально
Ощущение боли
Ни черта не может стереть пятно