Перевод текста песни Left Hook from Right Field - Armored Saint

Left Hook from Right Field (оригинал)

Looks like I’ll burn at the stake and you’ll float
Unless I swim across this holy moat
You say your castle’s the only way
To gain access through the heavenly gates
Rabble rouser rabber rouser
Stirring up doubt wherever I turn
PEDALLING fast PEDALLING slow
Just to get away
It’s a lot of energy just to not get saved
Ruined
I is a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You think I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to rot and no last meal
You know I’m not getting into heaven
Your approach is politely rude
And such a condescending view
Other beliefs are invalid
Convert if I want to raise from the dead
You want this you need this
You want this you need this
This whole thing is making me tired again
God does this God does that
What has he done
All these preachy people make me haul ass and run
Ruined
Apparently I am a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to ponder why I ain’t healed
I guess I’m not getting into heaven
It’s not between some so called father and I
It’s not between me and some deity in the sky
Whether my heart is good
It’s good
It’s not between some so called father and I
It’s not between me and some deity in the sky
Whether my soul is good
It’s a competition with myself
Left hook from right field
They’re not letting me into heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
I’m being turned away from heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven.
heaven
Left hook from right field
Left to fight without a shield
I guess I’m not getting into heaven
Heaven.Heaven.Heaven

Левый хук из Правого поля (перевод)

Похоже, я сгорю на костре, а ты поплывешь
Если я не переплыву этот священный ров
Вы говорите, что ваш замок - единственный путь
Чтобы получить доступ через небесные врата
Раббл Роусер Раббл Роусер
Разжигая сомнения, куда бы я ни повернулся
ПЕДАЛИ быстро ПЕДАЛИ медленно
Просто чтобы уйти
Это много энергии, чтобы просто не спастись
Разрушенный
я конченый человек
Левый хук с правого поля
Оставлено без апелляции
Ты думаешь, я не попаду в рай
Левый хук с правого поля
Остался гнить и не последний прием пищи
Ты знаешь, что я не попаду в рай
Ваш подход вежливо груб
И такой снисходительный взгляд
Другие убеждения недействительны
Превратите, если я хочу воскреснуть из мертвых
Вы хотите этого, вам нужно это
Вы хотите этого, вам нужно это
Все это снова меня утомляет
Бог делает это Бог делает то
Что он сделал
Все эти проповедники заставляют меня тащить задницу и бежать
Разрушенный
Видимо я конченый
Левый хук с правого поля
Оставлено без апелляции
Ты веришь, что я не попаду в рай
Левый хук с правого поля
Осталось подумать, почему я не исцелился
Думаю, я не попаду в рай
Это не между каким-то так называемым отцом и мной.
Это не между мной и каким-то божеством в небе
Хорошо ли мое сердце
Хорошо
Это не между каким-то так называемым отцом и мной.
Это не между мной и каким-то божеством в небе
Хороша ли моя душа
Это соревнование с самим собой
Левый хук с правого поля
Меня не пускают в рай
Левый хук с правого поля
Оставлено без апелляции
Меня отворачивают от небес
Левый хук с правого поля
Оставлено без апелляции
Ты веришь, что я не попаду в рай.
небеса
Левый хук с правого поля
Остался сражаться без щита
Думаю, я не попаду в рай
Небеса.Небеса.Небеса