Перевод текста песни End of the Attention Span - Armored Saint

End of the Attention Span (оригинал)

End of the Attention Span
Foot apart
Must be contagious
Oh so close but something divides us
That’s us
We’re lost within our screens
We want to stop
Move on to the next thing
Feeling trapped and the cavity’s growing
That’s our starvation for routine
Concentration oh please
That’s just an overrated inflated commodity
Power’s drained and that spells the end
Attention
Dissipating slowly eroding end
The end
Of the Attention Span
That spells the end
Attention
Depreciating anti evolving end
The end
Of the Attention Span
A great night
At the performance
Massive stage lights in abundance
That’s us
We’ll watch it through our screens (God!)
Sidetracked
Fed a distraction
So pissed off is the artist’s reaction
Our fleeting moment gets careened
Concentration what give’s
That’s just an overrated sedated commodity
Power’s hacked and that spells the end
Attention
Dissipating slowly eroding end
The end
Of the Attention Span
That spells the end
Attention
Depreciating quickly regressing end
The end
Of your Attention Span
A new norm
Make the adjustment
Every eye humanity’s descent
That’s you
You’re watching through your screen
Reject
Life moving forward
I question that better is backwards
And one idea is to convene
Concentration is time
Just an overrated sedated commodity
Power’s dead and that spells the end
Attention
Dissipating slowly eroding end
The end
Of the Attention Span
That spells the end
Attention
Depreciating strongly rebelling end
The end
Of my Attention Span

Конец периода внимания (перевод)

Конец периода внимания
Ноги друг от друга
Должен быть заразным
О, так близко, но что-то нас разделяет
Это мы
Мы потерялись на наших экранах
Мы хотим остановить
Перейти к следующему
Ощущение ловушки и рост полости
Это наш голод по рутине
Сконцентрируйтесь, пожалуйста
Это просто переоцененный товар
Сила истощена, и это означает конец
Внимание
Рассеивающий медленно разрушающийся конец
Конец
Продолжительность концентрации внимания
Это означает конец
Внимание
Обесценивающий антиразвивающийся конец
Конец
Продолжительность концентрации внимания
отличная ночь
На спектакле
Массивные сценические огни в изобилии
Это мы
Мы будем смотреть это через наши экраны (Боже!)
отвлеченный
Fed отвлечение
Так разозлила реакция художника
Наш мимолетный момент становится неровным
Концентрация, что дает
Это просто переоцененный успокоительный товар
Власть взломана, и это означает конец
Внимание
Рассеивающий медленно разрушающийся конец
Конец
Продолжительность концентрации внимания
Это означает конец
Внимание
Амортизирующийся быстро регрессирующий конец
Конец
Объем вашего внимания
Новая норма
Сделайте корректировку
Происхождение каждого глаза человечества
Это ты
Вы смотрите через свой экран
Отклонять
Жизнь движется вперед
Я сомневаюсь, что лучше назад
И одна идея – созвать
Концентрация — это время
Просто переоцененный успокоительный товар
Власть мертва, и это означает конец
Внимание
Рассеивающий медленно разрушающийся конец
Конец
Продолжительность концентрации внимания
Это означает конец
Внимание
Обесценивая сильно бунтующий конец
Конец
Объем моего внимания