Перевод текста песни Muscle Memory - Armored Saint

Muscle Memory (оригинал)

I read the news every day or I try
Switch back and forth between
A scowl and a smile
People lift me up or drop me
Flat like a stone
But still I want to believe in them
My clan comes number one in the fight
We brought souls in this world
And we’ll do it right
Though my moods they swing like a pendulum
They know where my heart comes from
Like our dear departed friend Andy told me
It’s only water off a ducks
Back in the stream
Face it like a man face it like a wimp
But either way you’re facing it
Burying your head underneath
Your feathers
Signals a swan song
Yes the ride is short but your
Heritage is long
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout a thing
Muscle memory
I reference stuff I know
Muscle memory
Then put my feet down and go
I want music to bring me down to my knees
Make me sob like an infant make me angry
Rip me to shreds glue me back up
Make my mind explode
Things that matter I can afford
Get my shit together and get onboard
Shed every pound, melt it away
Rid that overweight load
Burying your head underneath the sand
Is succumbing to the words I can’t
Ok the ride may stall but your legacy
Stands tall
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout anything
Muscle memory
I reference stuff I learn
Muscle memory
Disfigurement I’ve earned
And I wear it like a badge of honor
No stone unturned
Yeah it’s the bane of my existence
To pass the torch in a world of nonsense
Shot a miss
So many nights I’ve toiled over this
Once around
Crotchety young man make it count
I make my own news out on the fly
Do much more than I need to get by
People lift me up
Don’t let me drop
Or at least have a net there
Burying your head in your hands
Looks like a deserted plan
Yes the ride is short
With temptations to abort
Ok the ride may stall
You still sound off the bugle call
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout anything
Muscle memory
I reference stuff I know
Muscle memory
Then put my feet down and go
And I go, yeah
There I go

Мышечная память (перевод)

Я читаю новости каждый день или стараюсь
Переключайтесь между
Хмурый взгляд и улыбка
Люди поднимают меня или бросают
Плоский, как камень
Но все же я хочу в них верить
Мой клан на первом месте в бою
Мы принесли души в этот мир
И мы сделаем это правильно
Хотя мои настроения качаются, как маятник
Они знают, откуда мое сердце
Как сказал мне наш дорогой покойный друг Энди
Это только вода от уток
Снова в ленте
Смотри на это, как мужчина, смотри, как слабак
Но в любом случае вы сталкиваетесь с этим
Закопать голову под
Ваши перья
Сигнализирует лебединая песня
Да, поездка короткая, но ваша
Наследие длинное
Мышечная память
Это то, что я использую, чтобы нести меня
Мышечная память
Я ни о чем не беспокоюсь
Мышечная память
Я ссылаюсь на то, что знаю
Мышечная память
Тогда опусти мои ноги и иди
Я хочу, чтобы музыка поставила меня на колени
Заставь меня рыдать, как младенец, заставь меня разозлиться
Разорви меня в клочья, склей меня обратно
Заставь мой разум взорваться
Важные вещи, которые я могу себе позволить
Соберись и садись на борт
Сбросьте каждый фунт, растопите его
Избавьтесь от лишнего веса
Закопать голову под песок
Поддается словам, которые я не могу
Хорошо, поездка может заглохнуть, но ваше наследие
Стоит высоко
Мышечная память
Это то, что я использую, чтобы нести меня
Мышечная память
Я ни о чем не беспокоюсь
Мышечная память
Я ссылаюсь на то, что узнаю
Мышечная память
Обезображивание, которое я заработал
И я ношу его как почетный знак
Нет камня на камне
Да, это проклятие моего существования
Чтобы передать факел в мире абсурда
Промахнулся
Столько ночей я трудился над этим
Однажды вокруг
Капризный молодой человек заставит его считаться
Я делаю свои собственные новости на лету
Делать гораздо больше, чем мне нужно, чтобы прожить
Люди поднимают меня
Не дай мне упасть
Или хотя бы иметь там сетку
Спрятав голову в руки
Похоже на заброшенный план
Да, поездка короткая
С искушением прервать
Хорошо, поездка может заглохнуть
Вы все еще звучите от горна
Мышечная память
Это то, что я использую, чтобы нести меня
Мышечная память
Я ни о чем не беспокоюсь
Мышечная память
Я ссылаюсь на то, что знаю
Мышечная память
Тогда опусти мои ноги и иди
И я иду, да
Я иду