Перевод текста песни Blues - Armored Saint

Blues (оригинал)

Would you feel shallow if I cast your thoughts aside
Or pick yourself up and dust off that dirty hide
The game we play together ain’t a typical run and hide
Would you mind a lot if I join you
From out of the blue I get a gushing bloody nose
The only way to clean myself is wash it with the garden hose
Each move I make will take the best curve I throw
But my friend that might still not be enough bro
Would you mind much if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Is it farfetched if I join you
Is it mindless if I join you
Time to boogie California
You can try to escape but that shell you’re in is still there
Now matter how far you go in your mind and your soul
You’re still in there
It’s useless
Futile and useless
Futile and groundless
And there ain’t a damn thing left now
But never the less
Would you mind much if I join you
Would you mind much if I join you
Is it mindless if I join you
Yes it’s mindless but I warned you

Блюз (перевод)

Вы бы чувствовали себя мелкими, если бы я отбросил ваши мысли в сторону
Или поднимитесь и стряхните пыль с этой грязной шкуры
Игра, в которую мы играем вместе, - это не обычный бег и скрытие
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
Ни с того ни с сего у меня хлещет кровью из носа
Единственный способ очистить себя — это помыть садовым шлангом.
Каждое движение, которое я делаю, будет проходить по лучшей кривой, которую я бросаю
Но мой друг, этого может быть недостаточно, братан.
Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Ага
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
Ага
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
Это надумано, если я присоединюсь к тебе
Это бессмысленно, если я присоединюсь к тебе
Время буги-вуги в Калифорнии
Вы можете попытаться сбежать, но та оболочка, в которой вы находитесь, все еще там
Теперь неважно, как далеко вы заходите в своем уме и своей душе
Вы все еще там
Это бесполезно
Бесполезно и бесполезно
Бесполезно и безосновательно
И теперь ни черта не осталось
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Это бессмысленно, если я присоединюсь к тебе
Да, это бессмысленно, но я предупреждал вас