Перевод текста песни Kotkan ruusu - Arja Saijonmaa

Kotkan ruusu (оригинал)

On ilta, tähdet syttyy loistamaan
Vesi musta laitureihin loiskuaa
Taas vartoo satamassa kulkijaa
Yön riemut, oottaa poika ottajaa
Tule myötä, tähdet syttyy tuikkimaan
Tule myötä, soitto herää pauhaamaan
Taas laulu raikuu, viinimaljat kuohuaa
Taas Kotkan ruusu oottaa poimijaa
Ken lähtee seurakseni tanssimaan
Kai hetken lohtu pikarista sallitaan
Jos lemmen tahdon sulle lahjoittaa
Saat Kotkan ruusun hetkeks omistaa
Tänä yönä onni suosii rohkeaa
Tänä yönä lempi tarjoo hehkuaan
Tänä yönä hurmaa huulet antaa kuumintaan
Hän, Kotkan ruusu puhkee kukkimaan
Ei vältä kohtaloaan rohkeinkaan
Oot kohtaloin mulle, poika kaukomaan
Tule myötä, kapakassa tanssitaan
Tule myötä, poika, Kotkan satamaan

Орел поднялся (перевод)

Вечер, звезды загораются
Брызги воды на черных пирсах
Опять порт охраняют прохожие
Радости ночи, ожидающие, когда мальчик возьмет
Пойдем, звезды загорятся
Пойдемте, звонок просыпается, чтобы рев
Снова песня гремит, рюмки пузырятся
Снова роза Котка ждет сборщика
Кен собирается танцевать со мной
Я думаю, минутный комфорт от кубка разрешен
Если моя любовь пожертвует тебе
Вы получаете розу Котки на мгновение, чтобы владеть
Сегодня счастье сопутствует смелым
Сегодня фаворит предлагает свое сияние
Сегодня вечером очаровывает губы, даря тепло
Он, роза Котки, расцветает
Не уклоняться от своей судьбы
Ты предназначен для меня, сын
Давай, потанцуем в таверне
Пойдем со мной, мальчик, в порт Котка