Перевод текста песни En bro av gemenskap - Arja Saijonmaa

En bro av gemenskap (оригинал)

Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
Låt oss bygga en bro
Tillsammans i tro
Att gränserna kan suddas ut
En bro av gemenskap
Ska bära oss ut
Så låt oss tro på varann
Och tro att vi kan
Förändra allt det som är fel
En bro av gemenskap
Gör världen hel
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
En bro av gemenskap
Från land till land

Мост к общине (перевод)

Давайте построим мост
С волей и верой
Где люди стоят рука об руку
Мост сообщества
Из страны в страну
Это требует силы и мужества
Что мысль наша
Что все хотят понять друг друга
Мост сообщества
Будет нести нас вперед
Так возьми и протяни руку
И завязать новые галстуки
И разрушить все существующие стены
Каждое сердце, которое бьется
Это подарок, который мы получаем
Каждый день - это победа, которая одержана
Давайте построим мост
Вместе в вере
Что границы могут быть размыты
Мост сообщества
Проведет нас
Так давайте верить друг в друга
И поверьте, мы можем
Изменить все, что не так
Мост сообщества
Сделай мир целым
Так возьми и протяни руку
И завязать новые галстуки
И разрушить все существующие стены
Каждое сердце, которое бьется
Это подарок, который мы получаем
Каждый день - это победа, которая одержана
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Давайте построим мост
С волей и верой
Где люди стоят рука об руку
Мост сообщества
Из страны в страну
Это требует силы и мужества
Что мысль наша
Что все хотят понять друг друга
Мост сообщества
Будет нести нас вперед
Давайте построим мост
С волей и верой
Где люди стоят рука об руку
Мост сообщества
Из страны в страну
Мост сообщества
Из страны в страну