Перевод текста песни Amor Amor - Arielle Dombasle

Amor Amor (оригинал)

Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Ay amor, amor, amor
nació de tí, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.

Любовь Любовь (перевод)

Любовь любовь любовь
родился от тебя, родился от меня
надежды.
Любовь любовь любовь
родился от Бога, для нас обоих
рожденный из души
Чувствую, что твои поцелуи гнездились во мне,
как почтовые голуби света.
Знай, что мои поцелуи остались на тебе,
крестится на устах твоих.
О любовь, любовь, любовь
родился от тебя, родился от меня
надежды.
Любовь любовь любовь
родился от Бога, для нас обоих
рожденный из души
Чувствую, что твои поцелуи гнездились во мне,
как почтовые голуби света.
Знай, что мои поцелуи остались на тебе,
крестится на устах твоих.
Любовь любовь любовь
родился от тебя, родился от меня
надежды.
Любовь любовь любовь
родился от Бога, для нас обоих
рожденный из души
Любовь любовь любовь
родился от тебя, родился от меня
надежды.
Любовь любовь любовь
родился от Бога, для нас обоих
рожденный из души