Перевод текста песни Walk Italian - Arielle Dombasle, The Hillbilly Moon Explosion

Walk Italian (оригинал)

I remember when I was a young girl
Listening to what my mama said
Honey if you wanna make it in this world
I remember when I was a young girl
Listening to what my mama said
Honey if you wanna make it in this world
There is one thing you must never forget
There is one thing you must never forget
Walk Italian
Bringing all the men to their knees
Walk Italian
Throwing roses at your feet
Walk Italian
Everywhere you go Camminare al’italiano
Don’t need to speak I let my legs do the talking
Now I’m heaven on the streets of Rome
I like my lunches long and my coffees short
And now you’re droolin' like a dog at a bone
Droolin' like a dog at a bone
Walk Italian
Bringing all the men to their knees
Walk Italian
Throwing roses at your feet
Walk Italian
Everywhere you go Camminare al’italiano
My people came 'cause they were needed
To build a better future for us all
They got jeers and sneers but beneath the tears
They held their head high and
If you ever need a friend or a lover
Just like my mama told me it’s true
Don’t let them get you down go and paint the town
'Cause you can have your cake and eat it to
When you do watcha do watcha do
Walk Italian
From Genova to Napoli
Walk Italian
From Adige to Sicily
Everywhere you go Camminare al’italiano
(Dxa)

(перевод)

Я помню, когда я была молодой девушкой
Слушая, что сказала моя мама
Дорогая, если ты хочешь добиться успеха в этом мире
Я помню, когда я была молодой девушкой
Слушая, что сказала моя мама
Дорогая, если ты хочешь добиться успеха в этом мире
Есть одна вещь, которую вы никогда не должны забывать
Есть одна вещь, которую вы никогда не должны забывать
Прогулка по итальянскому
Приведение всех мужчин на колени
Прогулка по итальянскому
Бросать розы к вашим ногам
Прогулка по итальянскому
Куда бы вы ни пошли Camminare al’italiano
Не нужно говорить, я позволяю своим ногам говорить
Теперь я рай на улицах Рима
Мне нравятся длинные обеды и короткие кофе
И теперь ты пускаешь слюни, как собака на кости
Слюни, как собака на кости
Прогулка по итальянскому
Приведение всех мужчин на колени
Прогулка по итальянскому
Бросать розы к вашим ногам
Прогулка по итальянскому
Куда бы вы ни пошли Camminare al’italiano
Мои люди пришли, потому что они были нужны
Чтобы построить лучшее будущее для всех нас
У них были насмешки и насмешки, но под слезами
Они высоко держали головы и
Если вам когда-нибудь понадобится друг или любовник
Так же, как моя мама сказала мне, что это правда
Не позволяй им расстроить тебя, иди и раскрась город
Потому что ты можешь получить свой пирог и съесть его
Когда ты делаешь, смотри, делай, смотри, делай
Прогулка по итальянскому
Из Генуи в Неаполь
Прогулка по итальянскому
От Адидже до Сицилии
Куда бы вы ни пошли Camminare al’italiano
(Дкса)