Перевод текста песни Schnitzel Boogie - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Schnitzel Boogie (оригинал)

Friday morning gotta get up out of bed, I’m feeling Schizo
Sunday morning and I’m tumble out of bread, I need some Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I need my Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
Monday morning and I crave my Double Del,
And hold the pickles
How’d I spend my Wednesday?
And, you know me well
Im eatin schnitzels
Im eatin a schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Mmmhhh, I’d like a Double Del Burger: hold the cheese, hold the pickle,
and the ketchup and the sauce--lettuce, tomatoes and onions only please.
That’s right
Would you like cheese?
Lettuce, tomatoes and onions, only…
Ah okay, but cheese?
Friday morning gotta get up outta bed, I’m feeling Schitzo
Sunday morning and I pumble out of bed
I need some schnitzel
I’m eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da

Schnitzel Boogie (перевод)

В пятницу утром нужно встать с постели, я чувствую себя шизофреником
Воскресное утро, а у меня кончился хлеб, мне нужен шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
Мне нужен мой шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
Утро понедельника, и я жажду своего Double Del,
И держи огурцы
Как я провел свою среду?
И ты хорошо меня знаешь
Я ем шницели
Я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
Я ем свой шницель
Я ем свой шницель
Я ем свой шницель
Ммммм, я бы хотел Double Del Burger: держи сыр, держи рассол,
и кетчуп и соус - только салат, помидоры и лук, пожалуйста.
Это верно
Хочешь сыр?
Салат, помидоры и лук, только…
Хорошо, но сыр?
В пятницу утром нужно встать с постели, я чувствую Шитцо
Воскресное утро, и я вылезаю из постели
Мне нужен шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
я ем шницель
Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!!!
ла да ди да ди да да да ди да
Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!!!
ла да ди да ди да да да ди да