Перевод текста песни Live It Up - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Live It Up (оригинал)

Gotta find my destination, GPS on rotation, baby
Try and take a vacation at night
I went eastbound on the highway, highway of love, highway of love
Meet you down at the bright spot, baby
24 on the dot you know, baby
Tell me is the right spot or not
Friday night at the chateau marmont, let’s go
Yeah, come on, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
It’s far too late to make this okay
I’m write a song when I don’t know what to say
First line is the hardest for me
Everything means the same in reverse, now let’s go
Yeah, live it up now, baby, let’s live it up, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Dubstep or duck stab, baby, save your pretties for me baby
Cosmonaut every night my dreams, take a walk in my holodeck, baby
Live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Live it up, live it up, live it up, live it up, live it up, live it up

Живи Этим (перевод)

Должен найти пункт назначения, GPS на вращении, детка
Попробуйте отдохнуть ночью
Я пошел на восток по шоссе, шоссе любви, шоссе любви
Встретимся на ярком пятне, детка
24 в точку, ты знаешь, детка
Скажи мне, это правильное место или нет
В пятницу вечером в замке Мармон, поехали
Да, давай, живи всю ночь
Да, живи, живи, живи, живи всю ночь
Слишком поздно, чтобы сделать это хорошо
Я пишу песню, когда не знаю, что сказать
Первая строка самая сложная для меня
Все означает то же самое в обратном порядке, теперь пойдем
Да, живи сейчас, детка, давай живи, живи всю ночь
Да, живи, живи, живи, живи всю ночь
Дабстеп или утиный удар, детка, сохрани свои прелести для меня, детка
Космонавт каждую ночь мои сны, прогуляйся по моей голопалубе, детка
Живи, живи, живи, живи всю ночь
Живи, живи, живи, живи, живи, живи