Перевод текста песни Hooked On Your Love - Aretha Franklin

Hooked On Your Love (оригинал)

Your tender smile gives me happy thoughts of you
You got me so close to my dreams now they have to come true
Ooo baby, nothing to be shy about
Nothing we have to lie about
Hope lovin' you don’t confuse you
Ooo baby baby, I don’t wanna lose you
And when we touch our hearts move at a steady pace
I’m tryin' hard not to show the blushin' over my face
Ooo yeah yeah, you bring out the woman in me
What can I see that you can’t see?
I like the way we carry on
Hope you understand my feelings got me just a reeling
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love, sweet love, love
What can I do with this sweet feeling?
Hooked on your love, sweet love, love, ooo
Your eyes within me, they send me just a starin' me down
I’m so turned on in time and child, I got to move around
Ooo yes I do, over and over you astound me
I take pleasure to have you around me
My lovin' arms would love to squeeze you
Ooo baby take it, I don’t want to tease you
What can I do, ooo with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
Ooo
Nothing to be shy about
Nothing we have to lie about
Hope lovin' you don’t confuse you
Hope you understand these feelings me got me just a reeling
What can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love, love
Oh what can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do, with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do?
What can I do with this feeling?
Hooked on your love sweet love love
What can I do with this feeling?

Подсел На Твою Любовь (перевод)

Твоя нежная улыбка вызывает у меня счастливые мысли о тебе
Ты так близко приблизил меня к моим мечтам, теперь они должны сбыться
Ооо, детка, нечего стесняться
Нам не о чем лгать
Надеюсь, что любовь тебя не смущает
Ооо, детка, я не хочу тебя терять
И когда мы касаемся наших сердец, они двигаются с постоянной скоростью.
Я изо всех сил стараюсь не показывать румянец на лице
Ооо да да, ты пробуждаешь во мне женщину
Что я вижу, чего не видите вы?
Мне нравится, как мы продолжаем
Надеюсь, вы понимаете, что мои чувства заставили меня просто пошатнуться
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь
Что я могу сделать с этим сладким чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь, ооо
Твои глаза во мне, они посылают меня просто смотреть на меня
Я так возбудился во времени и ребенке, что мне нужно двигаться
Ооо да, я делаю, снова и снова ты меня поражаешь
Я получаю удовольствие от того, что ты рядом со мной
Мои любящие руки хотели бы сжать тебя
Ооо, детка, возьми, я не хочу тебя дразнить
Что я могу сделать, ооо, с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
ООО
Нечего стесняться
Нам не о чем лгать
Надеюсь, что любовь тебя не смущает
Надеюсь, вы понимаете, что эти чувства меня заставили меня просто пошатнуться
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь
О, что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать с этим чувством?
Подсел на твою любовь, сладкая любовь, любовь.
Что я могу сделать с этим чувством?