Перевод текста песни Wegrennen - Ares

Wegrennen (оригинал)

Ookal lijkt de horizon zo ver weg, haal ik hem dichterbij als jij hem nodig hebt
En al lijkt door de zon de lucht steeds meer blauw, regel ik wat wolkjes als je
smeekt om kou
Maar het is nooit goed het laat me twijfelen
Gezichten wisselen, wie ben je eigenlijk?
En ik wil je wel kennen, maar als jij jezelf bent, en ik dus iemand anders wil
ik liever snel rennen
Ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
Ik ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
En als ik val wil ik liever dat je me loslaat, als je niet meevalt,
liever niet opstaan
Ons gaat alles slecht af, word er gek van, maar ondanks dat ik vrij lijk,
denk ik niet dat ik weg kan
Vast, vast in leugens en realiteit
Ik zit vast, als het heden in verleden tijd
Ik wil vluchten, maar ik durf niet alleen
Ik ken de juiste plek wel, maar ik durf er niet meer heen
(eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg, eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg.)
Ookal lijkt de wereld veel te groot voor jou, kan ik zorgen dat je maar een
beetje overhoud
En al lijk ik te druk met van alles doen, kan ik stoppen wanneer jij dat van me
vroeg
Maar het is nooit goed, het maakt misselijk
Persoonlijkheden in je blijven wisselen
En ik wil je wel houden, maar als jij jezelf nauwelijks lijkt te kennen wil ik
liever wegrennen
Dus ik, ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
Ik ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
En als ik val wil ik liever dat je me loslaat, als je niet meevalt,
liever niet opstaan
Ons gaat alles slecht af, word er gek van, maar ondanks dat ik vrij lijk,
denk ik niet dat ik weg kan
Vast, vast in leugens en realiteit
Ik zit vast, als het heden in verleden tijd
Ik wil vluchten, maar ik durf niet alleen
Ik ken de juiste plek wel, maar ik durf er niet meer heen
(eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg, eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg.)

(перевод)

Хотя горизонт кажется таким далеким, я приблизлю его, когда тебе это понадобится.
И хотя небо кажется все более и более голубым из-за солнца, я устрою немного облаков, если вы
просит холода
Но это никогда не хорошо, это заставляет меня сомневаться
Поменяйтесь лицами, кто вы на самом деле?
И я хочу узнать тебя, но если ты сам, и я хочу кого-то другого
предпочитаю быстро бегать
Беги отсюда, быстрее и быстрее
Беги отсюда, быстрее и быстрее
Я убегаю отсюда, все быстрее и быстрее
Беги отсюда, быстрее и быстрее
И если я упаду, я предпочел бы, чтобы ты отпустил меня, если ты не прост,
скорее не вставай
Все у нас идет плохо, это сводит меня с ума, но хоть я и кажусь свободной,
я не думаю, что могу уйти
Застрял, застрял во лжи и реальности
Я застрял, как настоящее в прошедшем времени
Я хочу бежать, но я не осмеливаюсь один
Я знаю нужное место, но я больше не осмеливаюсь туда идти
(э-э-э-э-э, я просто убегаю, э-э-э-э-э, я просто убегаю.)
Даже если мир кажется тебе слишком большим, я могу убедиться, что ты всего лишь один.
немного осталось
И хотя я слишком занят делами, я могу остановиться, когда ты скажешь мне
рано
Но это никогда не хорошо, это делает вас больным
Личности в вас продолжают меняться
И я хочу удержать тебя, но если ты, кажется, едва знаешь себя, я хочу
скорее убегай
Поэтому я убегаю отсюда, быстрее и быстрее
Беги отсюда, быстрее и быстрее
Я убегаю отсюда, все быстрее и быстрее
Беги отсюда, быстрее и быстрее
И если я упаду, я предпочел бы, чтобы ты отпустил меня, если ты не легок,
скорее не вставай
Все у нас идет плохо, это сводит меня с ума, но хоть я и кажусь свободной,
я не думаю, что могу уйти
Застрял, застрял во лжи и реальности
Я застрял, как настоящее в прошедшем времени
Я хочу бежать, но я не осмеливаюсь один
Я знаю нужное место, но я больше не осмеливаюсь туда идти
(э-э-э-э-э, я просто убегаю, э-э-э-э-э, я просто убегаю.)