Перевод текста песни Van Ons Zijn - Ares, MarOne

Van Ons Zijn (оригинал)

Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
It’s like that y’all, like that
Voor al m’n neven en m’n niffo’s in de flat
Al m’n neven en m’n niffo’s in de trap
Die geloven wat ik doe, tot beslist wordt it’s a wrap
Deze dingen doen we echt
Tis niet langer mijn droom meer
Had maar 1 flow, ik heb allerlei flows meer
Ho’s in here, die vozen weer
Met bro’s van me, ze zijn voor do here
En we leven als kerstmis
En de cijfers zijn drie’s net Mertens
Zeg een bitch geef mij geen herpes
Bel me alleen als je moeder naar de kerk is
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Jongeman, wat wil je later zijn?
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Wij denken alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Want ik doe dit voor mijn neven
Ik doe dit voor mijn broeders in de flat, oh voor mijn neven
Alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Dus ik drink mijn glazen Jameson
Ik deel het niet met vreemden
Alles in de wereld kan van ons zijn
De pijpen die wij blazen
Ik deel het niet met vreemden
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn

(перевод)

Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
У-у-у, я мечтаю, они тоже мечтают
У-у-у, я думаю, они тоже верят
У-у-у, я курю, они тоже курят
Маленький круг, мыслите масштабно
Маленький круг, мыслите масштабно
Все так, вот так
Для всех моих двоюродных братьев и моих ниффо в квартире
Все мои кузены и ниффо на лестнице
Они верят в то, что я делаю, пока это не завершится
Мы действительно делаем эти вещи
Это больше не моя мечта
Был только 1 поток, у меня всяких потоков больше
Хо здесь, эти лисы снова
С моими братьями они здесь
И мы живем как Рождество
А цифры - тройки, как у Мертенса
Скажи суке, не давай мне герпес
Звони мне, только когда твоя мама в церкви
Потому что я не хочу, чтобы она спрашивала меня
Потому что я не хочу, чтобы она спрашивала меня
Потому что я не хочу, чтобы она спрашивала меня
Молодой человек, кем вы хотите стать, когда вырастете?
Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
У-у-у, я мечтаю, они тоже мечтают
У-у-у, я думаю, они тоже верят
У-у-у, я курю, они тоже курят
Маленький круг, мыслите масштабно
Маленький круг, мыслите масштабно
Мы думаем, что однажды все в мире может стать нашим
Потому что я делаю это для своих двоюродных братьев
Я делаю это для своих братьев в квартире, для моих двоюродных братьев
Все в мире может стать нашим однажды
Так что я пью свои стаканы Джеймсона
Я не делюсь этим с незнакомцами
Все в мире может быть нашим
Трубы, которые мы дуем
Я не делюсь этим с незнакомцами
Потому что все в мире может быть нашим
Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
Я размалываю и еду за своими ниффо
Я сражаюсь и остаюсь со своими ниффо
От начала и до конца всегда мои ниффо
Да, смерть всегда разлучит нас, мои ниффы.
У-у-у, я мечтаю, они тоже мечтают
У-у-у, я думаю, они тоже верят
У-у-у, я курю, они тоже курят
Маленький круг, мыслите масштабно
Маленький круг, мыслите масштабно
Нанана, наша
Нанана, наша
Потому что все в мире может быть нашим
Нанана, наша
Нанана, наша
Потому что все в мире может быть нашим