Перевод текста песни Diamanten Kettingen - Ares

Diamanten Kettingen (оригинал)

Kijk we doen allebei ons best, maar altijd gaat het fout
Al je monologen draaien altijd maar om jou
Je ziet nooit eens in wat ik doe voor je
Nooit eens in wat ik doe voor je
Ik weet nog dat je zei dat het mijn schuld was
Maar ik geloof je niet meisje, jij lult dat
Nooit meer gaat het zo goed worden
Nooit meer gaat het zo goed worden
Ik ben aan het dromen in de stad
Meisjes komen op me af, maar ik stoot ze van me af
Ik wil dat jij komt lopen op m’n pad
Je schiet kogels in m’n hart, voor m’n ogen wordt het zwart
Ik lijk alleen maar dood als ik ben met jou
Je wil m’n testament, je wordt blij met goud
Maar als ik jou gouden ringen moet geven
Zodat je van me houdt, zodat je van me houdt
Omhels ik je hierboven op een klif.
Laat me vallen nou, laat me vallen nou
In de diepte
In de diepte
In de diepte
In de diepte
Ik ben aan het drinken in de stad
Bezig sinds de eerste dag, met het vinden van je hart
Ik spring in het diepe voor de liefde, maar zakken die zijn dieper
Je pakt het, ik verlies het
Goud, goud, zilver, zilver, zilver, brons, brons
Diamanten Kettingen (x3)
Ik lijk alleen maar dood als ik ben met jou
Je wil m’n testament, je wordt blij met goud
Maar als ik jou gouden ringen moet geven
Zodat je van me houdt, zodat je van me houdt
Omhels ik je hierboven op een klif.
Laat me vallen nou, laat me vallen nou
In de diepte
In de diepte
In de diepte
In de diepte

(перевод)

Слушай, мы оба делаем все возможное, но всегда что-то идет не так.
Все твои монологи всегда вращаются вокруг тебя
Ты даже не понимаешь, что я делаю для тебя
Никогда не соглашайся с тем, что я делаю для тебя
Я помню, ты говорил, что это моя вина
Но я не верю тебе, девочка, ты говоришь об этом
Это никогда не будет так хорошо снова
Это никогда не будет так хорошо снова
Я мечтаю в городе
Девушки подходят ко мне, но я их отталкиваю
Я хочу, чтобы ты пошел по моему пути
Ты стреляешь мне в сердце пулями, на глазах оно чернеет
Я только кажусь мертвым, когда я с тобой
Ты хочешь моей воли, золото делает тебя счастливым
Но если мне придется подарить тебе золотые кольца
Чтоб ты любил меня, чтоб ты любил меня
Я обнимаю тебя здесь, на скале.
Дай мне упасть сейчас, позволь мне упасть сейчас
В глубокой
В глубокой
В глубокой
В глубокой
я пью в городе
Занят с первого дня, найдя свое сердце
Я прыгаю в глубокий конец за любовь, но карманы глубже
Ты берешь, я теряю
Золото, золото, серебро, серебро, серебро, бронза, бронза
Алмазные цепи (x3)
Я только кажусь мертвым, когда я с тобой
Ты хочешь моей воли, золото делает тебя счастливым
Но если мне придется подарить тебе золотые кольца
Чтоб ты любил меня, чтоб ты любил меня
Я обнимаю тебя здесь, на скале.
Дай мне упасть сейчас, позволь мне упасть сейчас
В глубокой
В глубокой
В глубокой
В глубокой