Перевод текста песни The Hanging Tree - Arena

The Hanging Tree (оригинал)

Walk along the waterfall
Watching as the world turns red
Wonder where the river flows
And the blood on the river bed
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Following the waterfall
Watching as the world turns green
Wonder where the river flows
The copper face remains unseen
Ignorance has failed to cleanse
Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Crying as the earth cries out
Weeping as the land decays
Wonder if I could have helped
Maybe I’d have found a way
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Cling to the branch of a tree
That was waiting for
Something to preach
Someone to teach
The Word was the first
And the last to be heard
From the branch of the tree
It was praying for me to fall down
Climb to the top of a tree
That was waiting for
Someone to warn
A life to be torn into
Pieces of gold
For a soul to be sold
And the heart of the tree
Was crying for me to come back
Take me to the hanging tree
There’s a man in the light
And he’s pointing at me Guide me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
Take me to the hanging tree
There’s a boy in the light
And he’s staring at me Take me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
I’m falling… Falling down again!

Висячее дерево (перевод)

Прогулка вдоль водопада
Наблюдая, как мир становится красным
Интересно, куда течет река
И кровь на русле реки
Яд лежит слишком близко к нам Протянитесь через соль и песок
Двигаясь глубже в землю
Следуя за водопадом
Наблюдая, как мир становится зеленым
Интересно, куда течет река
Медное лицо остается невидимым
Невежество не смогло очиститься
Доберитесь до соли и песка
Двигаясь глубже в землю
Плач, когда земля плачет
Плач, когда земля распадается
Интересно, мог бы я помочь
Может быть, я нашел бы способ
Яд лежит слишком близко к нам Протянитесь через соль и песок
Двигаясь глубже в землю
Цепляться за ветку дерева
Это ждало
Что проповедовать
Кого-то учить
Слово было первым
И последний, кто будет услышан
С ветки дерева
Он молился, чтобы я упал
Поднимитесь на вершину дерева
Это ждало
Кто-то, чтобы предупредить
Жизнь, которую нужно разорвать
Кусочки золота
Чтобы душа была продана
И сердце дерева
Плакал, чтобы я вернулся
Отведи меня к висячему дереву
В свете есть человек
И он указывает на меня Веди меня к висячему дереву
Это место, откуда я родом
Прогулка по ватерлинии
Доберитесь до соли и песка
Двигаясь глубже в землю
Отведи меня к висячему дереву
В свете есть мальчик
И он смотрит на меня Отведи меня к висячему дереву
Это место, откуда я родом
Прогулка по ватерлинии
Доберитесь до соли и песка
Двигаясь глубже в землю
Я падаю… Снова падаю!