Перевод текста песни Purgatory Road - Arena

Purgatory Road (оригинал)

From the first to stand on the fields of Waterloo
Through the two world wars and landing on the moon
The search to find forgiveness and to bury all my shame
Got to let this burden go, got to shoulder all the blame
One day, I will lie down
And rest here forever
Till then my heart beats — heart beats!
I’m here to stay — Till the Martians land on London Town
Won’t fade away — Till the science world takes cancer down
I’m here to stay — Till they synthesise the ozone layer
Won’t fade away — Going to hold out for an answer to my prayers
They fall at the hands of dark corruption
From saintly deeds to poisonous intentions
Living with remorse on

Дорога в Чистилище (перевод)

Из первых, кто стоял на полях Ватерлоо
Через две мировые войны и высадку на Луну
Поиск, чтобы найти прощение и похоронить весь мой стыд
Надо отпустить это бремя, взять на себя всю вину
Однажды я лягу
И отдохнуть здесь навсегда
А пока мое сердце бьется — сердце бьется!
Я здесь, чтобы остаться — пока марсиане не приземлятся в Лондон-тауне
Не исчезнет — пока научный мир не победит рак
Я здесь, чтобы остаться — Пока они не синтезируют озоновый слой
Не угаснет — Буду ждать ответа на мои молитвы
Они падают от рук темной порчи
От святых дел к ядовитым намерениям
Жить с угрызениями совести