Перевод текста песни The Eyes of Lara Moon - Arena

The Eyes of Lara Moon (оригинал)

There in a dream — More than it seems
A Morbid theme — Through the eyes of Lara Moon
Back from the grave — A twilight state
Help came too late — Through the Eyes of Lara Moon
No chance to change — What came before
The senseless rage — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
You saw it coming — But you did nothing
You just kept watching — Through the eyes of Lara Moon
It’s hard to fight
When you’re struggling for breath
And it’s hard to smile
Noble in the face of death
There’s no defence
To quell a greater force of will
One desperate flight
But needlessly their blood is spilt
Endure the bleakest days
Light the visions crowding in
Identify the blame
Expose the guilty and the sinners
Vocation holds us here
Even to the end of days
There’s no inaction
That will feed the hungry flames
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
Nowhere to hide — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
Through the Eyes of Lara Moon

Глаза Лары Мун (перевод)

Там во сне — Больше, чем кажется
Болезненная тема — глазами Лары Мун
Возвращение из могилы — сумеречное состояние
Помощь пришла слишком поздно — глазами Лары Мун
Нет шансов измениться — что было раньше
Бессмысленная ярость — Глазами Лары Мун
И так мы ждем — Ночь за ночью
Разделить эту судьбу — глазами Лары Мун
Вы видели, что это произойдет — Но вы ничего не сделали
Ты просто продолжал смотреть — глазами Лары Мун
Трудно бороться
Когда вы боретесь за дыхание
И трудно улыбаться
Благородный перед лицом смерти
Нет защиты
Чтобы подавить большую силу воли
Один отчаянный полет
Но напрасно пролита их кровь
Пережить самые мрачные дни
Осветите видения, толпящиеся в
Определите вину
Разоблачить виновных и грешников
Призвание держит нас здесь
Даже до конца дней
Нет бездействия
Это будет кормить голодное пламя
И так мы ждем — Ночь за ночью
Разделить эту судьбу — глазами Лары Мун
Негде спрятаться — ночь за ночью
Такая мертвая внутри — глазами Лары Мун
И так мы ждем — Ночь за ночью
Разделить эту судьбу — глазами Лары Мун
И так мы ждем — Ночь за ночью
Такая мертвая внутри — глазами Лары Мун
Глазами Лары Мун